Paroles et traduction Nakia - Tight

I was an outsider kid
Picked on in school for the things that I did
Momma she was crazy
Daddy was gone
Same ol' story
Same ol' song

My whole life's been a shame
It's been tough
Being this way
Can't make others happy
And keep yourself sad
That ain't what to do
That ain't where it's at

Oh, I
I've been searching
But I can't get it right
Hmm tell me what I've gotta pay
To get into this fight
Oh, I
I've been lonely
And my mind ain't exactly right
I just need somebody
To make me believe
That I keep it so tight
Yeah

Dropped outta school
I was high
Landed in Georgia
Tell ya why
Met a girl in Moscow
God she was fine
She loved me right
She worked as a mime

But then this guy came through my door
Crumbled the walls
And I fell to floor
Sent me back to Alabama
Home in a shack
But I got up
And now I'm back

Let me tell ya that
I, I've been searching
But I can't get it right
Hmm
Tell me what I've gotta pay
To get into this fight
Oh, I
I've been lonely
And my mind ain't exactly right
I just need somebody
To make me believe
That I keep it so tight
I
I just need somebody
To make me believe
That I keep it so tight
I

I just need somebody
To make me believe
That I keep it so tight
Tight
I just need somebody
To make me believe
That I keep it so tight
Tight
I just need somebody
To make me believe
That I keep it so tight
Tight
I just need somebody
To make me believe

Я был ребенком-аутсайдером
Издевались в школе за то, что я делал
Мама, она была сумасшедшей
Папа ушел
Та же старая история
Та же старая песня

Вся моя жизнь была позором
Это было нелегко
Быть таким
Не могу сделать других счастливыми
И продолжай грустить
Это не то, что нужно делать
Дело не в этом

О, я
Я искал
Но я не могу понять это правильно
Хм, скажи мне, сколько я должен заплатить
Ввязаться в эту драку
О, я
Я был одинок
И у меня с головой не совсем в порядке
Мне просто нужен кто-нибудь
Чтобы заставить меня поверить
Что я держу это так крепко
Да

Бросил школу
Я был под кайфом
Приземлился в Грузии
Скажу тебе, почему
Познакомился с девушкой в Москве
Боже, с ней все было в порядке
Она любила меня по-настоящему
Она работала мимом

Но потом этот парень вошел в мою дверь
Разрушенные стены
И я упал на пол
Отправил меня обратно в Алабаму
Дом в лачуге
Но я встал
И теперь я вернулся

Позволь мне сказать тебе, что
Я, я искал
Но я не могу понять это правильно
Хмм
Скажи мне, сколько я должен заплатить
Ввязаться в эту драку
О, я
Я был одинок
И у меня с головой не совсем в порядке
Мне просто нужен кто-нибудь
Чтобы заставить меня поверить
Что я держу это так крепко
Я
Мне просто нужен кто-нибудь
Чтобы заставить меня поверить
Что я держу это так крепко
Я

Мне просто нужен кто-нибудь
Чтобы заставить меня поверить
Что я держу это так крепко
Плотный
Мне просто нужен кто-нибудь
Чтобы заставить меня поверить
Что я держу это так крепко
Плотный
Мне просто нужен кто-нибудь
Чтобы заставить меня поверить
Что я держу это так крепко
Плотный
Мне просто нужен кто-нибудь
Чтобы заставить меня поверить