Paroles et traduction Nakk Mendosa - Nakk Q

Nakk Q

"Je suis l'négociateur de cette prise d'otages.
On peut négocier. Maintenant dites-moi au juste c'que vous voulez"

Pour commencer sachez qu'ça m'fait
Autant chier qu'vous d'en arriver là
Mais j'leur ai demandé du respect, ils ont ri aux larmes
J'ai pas d'éthique, nan n'écoutez pas les flics
J'laisse partir la femme enceinte et le p'tit diabétique, allez vite
Un jour spectateur, un jour guerrier
J'veux qu'le jour du décès d'ma sœur soit un jour férié
Ok j'pars p't-être en vrille
Mais j'veux qu'Maître machin laisse
Ma putain d'boîte aux lettres tranquille
Les gens que j'aime se sont éteints
Je n'ai pas de bol, putain
Celui qu'a tracé mon destin n'avait pas de gomme
Nan ils n'voient pas qu'on survit, qu'on vit ap'
Et l'corbillard squatte le coin VIP
J'doute que ceux d'en-haut fassent leur devoir
Alors des fois on sort les armes comme dans Lord Of War
Putain c'est raide qu'on ait pas de rêves, khey
On triche parce qu'on connaît pas les règles
Nan, j'veux pas porter l'estocade
Donc restons calme, hein
J'ai la maîtrise totale de cette prise d'otages
Gun, bullet-proof, j'ai pensé à tout
Nan j'suis pas un fou
J'suis un mec doux qu'on a poussé à bout

"Cette histoire va mal se terminer pour vous
Il n'y que deux façons d's'en sortir: la taule, ou la tombe"

Ce Monde ne tourne pas comme je veux, depuis ça j'suis bizarre
En fait on a la dalle, ramenez les pizzas fissa
Du concentré de martyr dans mon sang
Avant de partir, faut qu'ce Monde change, qu'il aille dans mon sens
Gueuler dans l'désert, je sais c'que c'est
Dites à ma mère de pas s'inquiéter, je sais c'que j'fais
Chez nous, on est tous pauvres
Sans garder la bouche close
Et à cause des loups les louveteaux deviennent des oufs tôt
Je n'suis plus docile, on n'me croit pas
Rien à perdre, ou plutôt si, deux ou trois balles
Mon continent s'en sort mais doucement
L'Afrique est un enfant, l'Occident lui fait des attouchements
J'veux qu'mon peuple brise ses chaînes
Et qu'les renois arrêtent de s'saper comme Djibril Cissé
Pour s'niquer on est les plus forts
Faut qu'on éradique ce record
Et que les deux Lunatic se reforment
J'suis navré, y'a pas d'restes, le frigo est vide
Et les négros niquent leur CODEVI au Man Ray
C'est ou j'meurs, ou j'prends disons dix piges
Franchement j'sortirai pas vivant d'ici

"- Cette foutue situation est sans issue!
Maintenant j'ai une chance de l'descendre et j'ai
Bien l'intention d'le faire! Ce gars ne s'en tirera pas!
- Alors vous l'tuerez?"

Une vie morne, triste comme l'Holocauste
T'as vu l'prix du carbu'? C'est mort les cocktails Molotov
J'fais confiance, donc j'me fais suriner
Frérot j'ai échoué je n'rêve plus d'échouer sur une île
On est mal classés, la poisse est pot d'colle
Et pendant qu'ils matent la scène on leur sert de pop-corn
Les meilleurs reposent en paix
La daronne n'a toujours pas les milions qu'elle n'a jamais demandés
Faut y aller donc allons-y mon p'tit
Tu sais mon disque, ils m'ont dit qu'il finirait dans les immondices
Ça fait un bail que j'ai pas l'dessus
Je dis c'que j'ai sur l'cœur, et ils vont m'mettre une balle dessus
Vivre comme eux, on m'l'a tant interdit
Avoir un pav', boire du vin en matant Intervilles
Marre de c'taf, on est même pas encore mardi
Ils sont partis de rien, j'suis même pas encore parti
Alors c'est comme ça qu'ça va s'finir?
On pique la bête avec l'aiguille qui l'a vaccinée?
Eh les gars, c'est cuit depuis, hein
Moi j'suis témoin
Eh les gars écoutez-moi, ensuite shootez-moi

"On l'tient. Il est mort."

Nakk Q

"Я — переговорщик на этом захвате заложников.
Мы можем договориться. Теперь скажите мне точно, чего вы хотите"

Для начала, знай, мне
Также насрать, как и тебе, что до этого дошло
Но я просил их вести себя уважительно, они смеялись до слез
У меня нет этики, нет, не слушай копов
Я отпускаю беременную и маленького диабетика, быстро
Сегодня зритель, завтра воин
Я хочу, чтобы день смерти моей сестры был праздничным днем
Ладно, может, я слетел с катушек
Но я хочу, чтобы этот, господин такой-то, оставил
Мой чертов почтовый ящик в покое
Люди, которых я любил, ушли
Мне не везет, блин
У того, кто рисовал мою судьбу, не было ластика
Нет, они не видят, что мы выживаем, что мы живем потом
И катафалк занимает VIP-место
Сомневаюсь, что те, кто наверху, выполняют свой долг
Поэтому иногда мы достаем оружие, как в "Оружейном бароне"
Блин, это жестко, что у нас нет мечты, братан
Мы жульничаем, потому что не знаем правил
Нет, я не хочу наносить последний удар
Так что давай сохранять спокойствие, а
У меня полный контроль над этим захватом заложников
Пушка, бронежилет, я обо всем подумал
Нет, я не сумасшедший
Я — добряк, которого довели до предела

"Эта история плохо кончится для тебя.
Есть только два выхода: бегство или могила"

Этот мир вертится не так, как я хочу, с тех пор я странный
На самом деле, мы голодны, несите пиццу, быстро
В моей крови концентрат мученика
Прежде чем я уйду, этот мир должен измениться, пойти по моему пути
Кричать в пустыне, я знаю, что это такое
Скажи моей матери, чтобы не волновалась, я знаю, что делаю
Мы все бедные
Не держим рот на замке
И из-за волков волчата рано сходят с ума
Я больше не послушный, мне не верят
Терять нечего, или, вернее, есть, две-три пули
Мой континент выкарабкивается, но медленно
Африка — это ребенок, а Запад его лапает
Я хочу, чтобы мой народ разорвал свои цепи
И чтобы темнокожие перестали одеваться как Джибриль Сиссе
Чтобы трахаться, мы самые сильные
Мы должны побить этот рекорд
И чтобы Lunatic воссоединились
Мне жаль, ничего не осталось, холодильник пуст
А ниггеры спускают свои ковидные выплаты в "Ман Рее"
Либо я умру, либо возьму, скажем, десять лямов
Честно говоря, я отсюда живым не выберусь

"- Эта чертова ситуация безвыходная!
Теперь у меня есть шанс прикончить его, и я
Собираюсь это сделать! Этому парню не уйти!
- Значит, вы его убьете?"

Унылая жизнь, печальная, как Холокост
Видел цены на бензин? Коктейли Молотова отменяются
Я доверяю, поэтому меня режут
Брат, я облажался, я больше не мечтаю облажаться на острове
Мы на плохом счету, неудача как клей
И пока они смотрят на это, нас кормят попкорном
Лучшие покоятся с миром
У мамаши до сих пор нет миллионов, о которых она никогда не просила
Надо идти, так пойдем, малыш
Знаешь, мой диск, мне сказали, что он окажется на помойке
Я давно на него забил
Я говорю то, что у меня на сердце, а они пустят мне пулю в него
Жить, как они, мне так запрещали
Иметь дом, пить вино, смотря "Интервилль"
Задолбала эта работа, а ведь еще вторник не наступил
Они начинали с нуля, а я еще даже не начал
Так вот как все закончится?
Мы ужалим зверя иглой, которой его прививали?
Эй, ребята, все кончено, да
Я свидетель
Эй, ребята, послушайте меня, а потом пристрелите меня

"Он у нас. Он мертв."