Paroles et traduction Nakry - Amazonie

Amazonie

Y'a l'soleil et j'vois flou j'suis posé vers la mer
J'ai les mains faites pour l'or elles sont dans la merde
Ca rend fou les gadji j'crois plus trop en l'amour
J'suis pété tout l'été et c'est toujours la même

Y'a l'soleil et j'vois flou j'suis posé vers la mer
J'ai les mains faites pour l'or elles sont dans la merde
Ca rend fou les gadji j'crois plus trop en l'amour
J'suis pété tout l'été et c'est toujours la même

Et j'traine dans l'bolide, là j'suis armé
Au tieks c'est la jungle c'est l'amazonia
J'ai remis la capuche, là j'suis cramé
Des fois j'fais des snaps avec ma jolie
Et j'accélère j'passe les rapports
Quand j'suis lewe j'suis dans ma folie
Et j'sais qu'elle est nia qu'elle a un beau corps
J'la laisse à l'hôtel si c'est l'amazonia
Et je m'en tape si t'as parlé sur mon dos
J'calcule plus les jaloux Je suis sous le soleil à Monaco
Fais pas l'voyou j'sors la guitare comme Enrico
J'ai trop faim depuis taleur j'vais faire un petit tour à Mcdo

Y'a l'soleil et j'vois flou j'suis posé vers la mer
J'ai les mains faites pour l'or elles sont dans la merde
Ca rend fou les gadji j'crois plus trop en l'amour
J'suis pété tout l'été et c'est toujours la même

Je m'arrête au feu rouge et je fais la photo
On me dit t'as la coupe à la Guendouzi
Je préfère m'écarter des faux potos
L'argent ça attire que la jalousie
Moi c'est nakry j'viens du 06
J'ai branché la go j'lui dis bien ou quoi
En 2-3 minutes j'prends son 06
Et au bout d'1 heure elle est folle de moi
Rien qu'j'pète un câble j'ai cassé mon téléphone
Petit frère y zone il va plus à l'école
Askip tu braques toi on sait que tu mitonnes
Elle sort en boîte la miss elle fait sa folle

Y'a l'soleil et j'vois flou j'suis posé vers la mer
J'ai les mains faites pour l'or elles sont dans la merde
Ca rend fou les gadji j'crois plus trop en l'amour
J'suis pété tout l'été et c'est toujours la même

Amazonie

The sun is out and I can't see straight, I'm chillin' by the sea
My hands are made for gold, but they're in the dirt, you see
It drives these guys crazy, I don't believe in love anymore
I've been wasted all summer, it's the same story once more

The sun is out and I can't see straight, I'm chillin' by the sea
My hands are made for gold, but they're in the dirt, you see
It drives these guys crazy, I don't believe in love anymore
I've been wasted all summer, it's the same story once more

And I'm cruisin' in my ride, I'm armed, you see
In the hood, it's a jungle, it's Amazonia
I've put my hood back on, I'm burnt, it's a reality
Sometimes I take snaps with my pretty one
And I speed up, I shift the gears
When I'm high, I'm in my own world
And I know you're naive, but you have a beautiful body
I leave you at the hotel if it's Amazonia
And I don't care if you've talked behind my back
I don't even bother with the jealous ones, I'm under the sun in Monaco
Don't play the thug, I bring out the guitar like Enrico
I'm starving, I'm gonna go grab some McDo

The sun is out and I can't see straight, I'm chillin' by the sea
My hands are made for gold, but they're in the dirt, you see
It drives these guys crazy, I don't believe in love anymore
I've been wasted all summer, it's the same story once more

I stop at the red light and take a picture
They tell me, "You have the Guendouzi cut"
I'd rather stay away from fake friends
Money only attracts envy, it's a trend
I'm Nakry, I'm from the 06
I hooked up with that girl, I told her what's what
In 2-3 minutes, I got her number, it's a shot
And after an hour, she's crazy about me, that's a lot
Just snapped, I broke my phone, it's a clot
Little brother, he's hanging out, he's not going to school
They say you're robbing, we know you're scheming, it's a tool
She goes out to the club, the missy goes wild, it's a pool

The sun is out and I can't see straight, I'm chillin' by the sea
My hands are made for gold, but they're in the dirt, you see
It drives these guys crazy, I don't believe in love anymore
I've been wasted all summer, it's the same story once more