Tu te prends pour qui ? - Nakry traduction en allemand

Tu te prends pour qui ?

Tu te prends pour qui? (Tu t'prends pour qui?)
Qu'est-ce tu fais? Tu te prends pour qui? (Tu t'prends pour qui?)
Ça va pas la tête, qu'est-ce qu'il t'arrive? (Qu'est-ce qu'il arrive?)

Frérot, qu'est-ce tu fais? (Qu'est-ce tu fais)
Tu te prends pour qui? (Tu t'prends pour qui?)
Ça va pas la tête, qu'est-ce qu'il t'arrive? (Qu'est-ce qu'il t'arrive?)
Mais qu'est-ce tu fais? (Qu'est-ce tu fais)
Tu te prends pour qui? (Tu t'prends pour qui?)
Ça va pas la tête, qu'est-ce qu'il t'arrive? (Qu'est-ce qu'il t'arrive?)

Je traîne en ville, je suis khabat, je me fais un perso'
Je vois des jeunes qui font la photo, je leur dis merci
Il y a une folle qui veut me voir, je lui dis bientôt
Elle a les cheveux lisses, elle met du vernis
Je t'en veux pas si des fois tu te prends pour j'sais pas qui
J'attends que tu mitonnes, frérot, t'as pas l'hab'
Qu'est-ce que tu crois? Mon poto, tu veux la faire à qui?
T'es parti voir une folle, tu as trompé Madame
À cinq dans le bolide, je fais la teuf, poto, je vois même plus l'heure passer
J'ai mon survêt' Lacoste tout neuf parce que l'ancien, il s'est cassé

Tu veux pas te mêler dans les embrouilles (na-na-na-na-na)
Toi, t'as craqué, tu me fais l'andouille (na-na-na-na-na)

Frérot, qu'est-ce tu fais? (Qu'est-ce tu fais)
Tu te prends pour qui? (Tu t'prends pour qui?)
Ça va pas la tête, qu'est-ce qu'il t'arrive? (Qu'est-ce qu'il t'arrive?)
Mais qu'est-ce tu fais? (Mais qu'est-ce tu fais)
Tu te prends pour qui? (Tu t'prends pour qui?)
Ça va pas la tête, qu'est-ce qu'il t'arrive? (Qu'est-ce qu'il t'arrive?)

Je vois que t'as pris un coup, poto, c'est trop (poto, c'est trop)
Je sais pas qu'est-ce qui te prend, t'es plus réglo (plus réglo)
Tu dis que tu l'as géré mais c'était faux (mais c'était faux)
À c'qui p', t'es plein d'embrouilles, y a des échos (y a des échos)

Je traîne en bas, je fais demi-tour, y a les civils
Marre de faire les cent pas dans le quartier
Je l'aime à mort, c'est ma femme, mon cœur bat si vite
Et celui qui la parle je vais l'emmêler
Je fume un gros pét', j'ai mal à la tête
Ça veut des gros chèques, avec une miss fraîche
Je sors de la zone et je suis trop cramé
Je roule un petit joint d'amné'
Force aux frères condamnés, je me dis que ça va aller

Et quand tu bois, tu dis que tu sais rouler (na-na-na-na-na)
Tu racontes de la d, frère, tu m'as saoulé (na-na-na-na-na)

Frérot, qu'est-ce tu fais? (Qu'est-ce tu fais)
Tu te prends pour qui? (Tu t'prends pour qui?)
Ça va pas la tête, qu'est-ce qu'il t'arrive? (Qu'est-ce qu'il t'arrive?)
Mais qu'est-ce tu fais? (Mais qu'est-ce tu fais?)
Tu te prends pour qui? (Tu t'prends pour qui?)
Ça va pas la tête, qu'est-ce qu'il t'arrive? (Qu'est-ce qu'il t'arrive?)

Je vois que t'as pris un coup, poto, c'est trop (poto, c'est trop)
Je sais pas qu'est-ce qui te prend, t'es plus réglo (plus réglo)
Tu dis que tu l'as géré mais c'était faux (mais c'était faux)
À c'qui p', t'es plein d'embrouilles, y a des échos (y a des échos)

Tu te prends pour qui?
Qu'est-ce qu'il t'arrive?
Mais qu'est-ce tu fais?
Ça va pas la tête, qu'est-ce qu'il t'arrive? (Qu'est-ce qu'il t'arrive?)
Tu te prends pour qui?
Ça va pas la tête, qu'est-ce qu'il t'arrive? (Qu'est-ce qu'il t'arrive?)

Für wen hältst du dich?

Für wen hältst du dich? (Für wen hältst du dich?)
Was machst du? Für wen hältst du dich? (Für wen hältst du dich?)
Bist du nicht ganz bei Trost, was ist los mit dir? (Was ist los mit dir?)

Süße, was machst du? (Was machst du?)
Für wen hältst du dich? (Für wen hältst du dich?)
Bist du nicht ganz bei Trost, was ist los mit dir? (Was ist los mit dir?)
Aber was machst du? (Was machst du?)
Für wen hältst du dich? (Für wen hältst du dich?)
Bist du nicht ganz bei Trost, was ist los mit dir? (Was ist los mit dir?)

Ich hänge in der Stadt ab, ich bin drauf, ich mache einen auf dicke Hose
Ich sehe junge Leute, die Fotos machen, ich sage ihnen Danke
Da ist eine Verrückte, die mich sehen will, ich sage ihr bald
Sie hat glatte Haare, sie trägt Nagellack
Ich nehme es dir nicht übel, wenn du dich manchmal für sonst wen hältst
Ich warte darauf, dass du was Leckeres kochst, Süße, du hast nicht das Zeug dazu
Was glaubst du? Meine Süße, wem willst du was vormachen?
Du bist zu einer Verrückten gegangen, du hast deine Frau betrogen
Zu fünft im Auto, ich feiere, meine Süße, ich merke nicht mal, wie die Zeit vergeht
Ich habe meinen nagelneuen Lacoste-Trainingsanzug, weil der alte kaputt gegangen ist

Du willst dich nicht in Schwierigkeiten verwickeln (na-na-na-na-na)
Du bist durchgedreht, du machst dich zum Affen (na-na-na-na-na)

Süße, was machst du? (Was machst du?)
Für wen hältst du dich? (Für wen hältst du dich?)
Bist du nicht ganz bei Trost, was ist los mit dir? (Was ist los mit dir?)
Aber was machst du? (Aber was machst du?)
Für wen hältst du dich? (Für wen hältst du dich?)
Bist du nicht ganz bei Trost, was ist los mit dir? (Was ist los mit dir?)

Ich sehe, dass du einen Schlag abbekommen hast, meine Süße, das ist zu viel (meine Süße, das ist zu viel)
Ich weiß nicht, was mit dir los ist, du bist nicht mehr anständig (nicht mehr anständig)
Du sagst, du hättest es geregelt, aber das war falsch (aber das war falsch)
Anscheinend bist du in Schwierigkeiten, es gibt Gerüchte (es gibt Gerüchte)

Ich hänge unten rum, ich mache kehrt, da sind die Zivis
Ich habe es satt, im Viertel auf und ab zu gehen
Ich liebe sie über alles, sie ist meine Frau, mein Herz schlägt so schnell
Und derjenige, der sie anredet, den werde ich fertigmachen
Ich rauche einen fetten Joint, ich habe Kopfschmerzen
Sie wollen fette Schecks, mit einer heißen Braut
Ich verlasse die Gegend und bin total auffällig
Ich drehe mir einen kleinen Joint Amnesia
Kraft an die verurteilten Brüder, ich sage mir, dass es gut gehen wird

Und wenn du trinkst, sagst du, dass du fahren kannst (na-na-na-na-na)
Du erzählst Mist, Schwester, du hast mich genervt (na-na-na-na-na)

Süße, was machst du? (Was machst du?)
Für wen hältst du dich? (Für wen hältst du dich?)
Bist du nicht ganz bei Trost, was ist los mit dir? (Was ist los mit dir?)
Aber was machst du? (Aber was machst du?)
Für wen hältst du dich? (Für wen hältst du dich?)
Bist du nicht ganz bei Trost, was ist los mit dir? (Was ist los mit dir?)

Ich sehe, dass du einen Schlag abbekommen hast, meine Süße, das ist zu viel (meine Süße, das ist zu viel)
Ich weiß nicht, was mit dir los ist, du bist nicht mehr anständig (nicht mehr anständig)
Du sagst, du hättest es geregelt, aber das war falsch (aber das war falsch)
Anscheinend bist du in Schwierigkeiten, es gibt Gerüchte (es gibt Gerüchte)

Für wen hältst du dich?
Was ist los mit dir?
Aber was machst du?
Bist du nicht ganz bei Trost, was ist los mit dir? (Was ist los mit dir?)
Für wen hältst du dich?
Bist du nicht ganz bei Trost, was ist los mit dir? (Was ist los mit dir?)