Paroles et traduction Nakul Abhyankar - Avuna Nena
Avuna
nena
manishila
migilinaana
My
love,
you
are
the
light
of
my
life
Cheliya
nuvve
hrudayamayyuntivo
My
darling,
you
are
the
beating
of
my
heart
Manasulo
aasha
thanuvulo
swaasha
My
soul's
desire,
my
body's
breath
Neevegaa
verugaa
vellake
I
will
walk
with
you,
my
love,
without
fear
Vadhaladhee
okka
chematatho
chokka
Your
love
is
like
a
lightning
bolt,
it
pierces
through
me
Ayyo
thadise
Oh
my
love,
my
love
Modhala
thudhavaa
modhate
cheppu
Tell
me
your
love,
my
love,
softly
Nizama
kalavaa
nizame
cheppu
Speak
to
me
honestly,
my
love,
truthfully
Adharam
anchu
thiyyaga
Your
lips
are
so
sweet
Thene
vanchi
panchegaa
I
can't
resist
their
call
Saradha
chinni
choopule
My
Saradha,
my
beautiful
princess
Karaku
mullai
thaakele
Your
hair
is
like
a
fragrant
jasmine
Ento
ninna
nedu
emi
thochadhule
Why
do
you
keep
me
waiting?
Nanne
cherani
odi
Come
to
me,
my
love
Thwaraga
thelavaarithe
I
am
burning
with
desire
for
you
Thapana
sukhame
anenaa
madhi
My
love,
my
sweet
love
Modhala
thudhavaa
modhate
cheppu
Tell
me
your
love,
my
love,
softly
Nizama
kalavaa
nizame
cheppu
Speak
to
me
honestly,
my
love,
truthfully
Avuna
nena
manishila
migilinaana
My
love,
you
are
the
light
of
my
life
Cheliya
nuvve
hrudayamayyuntivo
My
darling,
you
are
the
beating
of
my
heart
Manasulo
aasha
thanuvulo
swaasha
My
soul's
desire,
my
body's
breath
Neevegaa
verugaa
vellake
I
will
walk
with
you,
my
love,
without
fear
Vadhaladhee
okka
chematatho
chokka
Your
love
is
like
a
lightning
bolt,
it
pierces
through
me
Ayyo
thadise
Oh
my
love,
my
love
Modhala
thudhavaa
modhate
cheppu
Tell
me
your
love,
my
love,
softly
Nizama
kalavaa
nizame
cheppu
Speak
to
me
honestly,
my
love,
truthfully
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.