Paroles et traduction Nakul Abhyankar feat. Darbuka Siva - Adadaa Naana

Adadaa Naana

அடடா நானா நொடியில் நூறாகி உடைந்தேன்
அழகே நீ என் இதயமுள்ளே ஹோ
வெளிச்ச பூங்காற்றே விலகி போகாதே நான் சிறிதாய் ஒரு குமைகிறேன்
அணிந்த உடையெல்லாம் வியர்வை மழையாகி நானும் நனைந்தேன்
முதலா முடிவா முதலே நீசொல்
நிஜமா நிழலா நிஜமாய் நீசொல்

இதழில் கொஞ்சம் ஓரமாய்
தேநீர் தந்தாய் நீயடியே
இயல்பாய் உன்னை பார்ப்பதும் இரக்கம் இல்லாமல் தாக்குதே
நேற்றும் இன்றும் என்பதும்
ஏனோ போனதுல
நாளை காலை உன்மடி
வேணும் என தோனுதே
இதமாய் சுகமாய் படரும் வலி

முதலா முடிவா, முதலே நீசொல்
நிஜமா நிழலா, நிஜமாய் நீசொல்
அடடா நானா நொடியில் நூறாகி உடைந்தேன்
அழகே நீ என் இதயமுள்ளே ஹோ

வெளிச்ச பூங்காற்றே விலகி போகாதே நான் சிறிதாய் இங்கு குமைகிறேன்
அணிந்த உடையெல்லாம் வியர்வை மழையாகி நானும் நனைந்தேன்
முதலா முடிவா, முதலே நீசொல்
நிஜமா நிழலா, நிஜமாய் நீசொல்

Adadaa Naana (Ах, я)

Ах, я, я в мгновение ока разбился на сто частей
Красавица, ты в моем сердце, о
Лёгкий цветочный ветерок, не уходи, я немного дрожу
Одежда, которую я ношу, стала дождём из пота, и я промок
Сначала или в конце, сначала ты скажи
Правда или иллюзия, по-настоящему ты скажи

Немного сбоку на губах
Ты дала мне чай
Просто смотреть на тебя — это атака без всякой жалости
Вчера и сегодня
Почему-то прошли
Завтра утром твои колени
Мне хочется
Приятная, лёгкая, распространяющаяся боль

Сначала или в конце, сначала ты скажи
Правда или иллюзия, по-настоящему ты скажи
Ах, я, я в мгновение ока разбился на сто частей
Красавица, ты в моем сердце, о

Лёгкий цветочный ветерок, не уходи, я немного дрожу здесь
Одежда, которую я ношу, стала дождём из пота, и я промок
Сначала или в конце, сначала ты скажи
Правда или иллюзия, по-настоящему ты скажи