Nala - Prinsesa Sa Ulan - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nala - Prinsesa Sa Ulan




Prinsesa Sa Ulan
Princess in the Rain
Ako′y mag-isa sa kwarto
I'm alone in my room
Nakatunganga sa kawalan
Staring at the nothingness
HIndi ito planado
This wasn't planned
Bigla kasing umulan
It just suddenly started raining
Bawat kulog patak
Every thunderclap
Naalala ko'ng mga luha
Reminds me of the tears
′Di mapigilan hampas sapak
I can't resist hitting myself
Ang kamay ko'y namumula
My hand is getting red
Sa bawat patak ng ulan sa bubong at sa lupa
With every single drop of rain on the roof and on the ground
Naalala ko dati ning una pa tayong nagkita
I remember back then when we first met
Dati rati ngiti mo'y napakalambing pa
Back then your smile was so gentle
Ba′t ngayon iba na halos ′di na kita kilala
Why is it different now? I almost don't recognize you anymore
Nagbago ka na
You've changed
Nasa'n ang dating prinsesa
Where is the princess I used to know?
Ako′y mag-isa sa ulan
I'm alone in the rain
Habang ika'y nasa payong niya
While you're under his umbrella
Hindi ko na kaya
I can't take it anymore
Ibalik niyo ang dating prinsesa
Bring back the princess I used to know
Ulan please lang tama na
Rain, please stop
Naalala tuloy ang nakaraan
It keeps reminding me of the past
Prinsesa sa ulan
Princess in the rain
Prinsesa sa ulan
Princess in the rain
Prinsesa sa ulan
Princess in the rain
Prinsesa sa ulan
Princess in the rain
Ngayon ako′y gulong gulo
Now I'm confused
Mundo'y nakakahilo
The world is dizzying
Penge naman ng konting tulong
I need some help
Para umandar aking gulong
To get my wheels rolling
Bawat ihip, sikip
Every gust, the tightness
Ng puso kong nakaidlip
Of my heart that's fallen asleep
Gusto ko na atang pumilit
I want to force myself
′Di ko na kaya ang sakit
I can't take the pain anymore
Sa bawat patak ng ulan sa bubong at sa lupa
With every single drop of rain on the roof and on the ground
Naalala ko dati nung una pa tayong nagkita
I remember back then when we first met
Dati rati ngiti mo'y napakalambing pa
Back then your smile was so gentle
Ba't ngayon iba na halos ′di na kita kilala
Why is it different now? I almost don't recognize you anymore
Nagbago ka na
You've changed
Nasa′n ang dating prinsesa
Where is the princess I used to know?
Ako'y mag-isa sa ulan
I'm alone in the rain
Habang ika′y nasa payong niya
While you're under his umbrella
Hindi ko na kaya
I can't take it anymore
Ibalik niyo ang dating prisesa
Bring back the princess I used to know
Ulan please lang tama na
Rain, please stop
Naalala tuloy ang nakaraan
It keeps reminding me of the past
Prinsesa sa ulan
Princess in the rain
Prinsesa sa ulan
Princess in the rain
Prinsesa sa ulan
Princess in the rain
Prinsesa sa ulan
Princess in the rain





Writer(s): Marko Abenoja


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.