Wangiphendula - Nala traduction en allemand

Wangiphendula

Waphendul'ukukhala kwami kwaba ngukusina
Wangembathisa ukujabula
Ukuz'umphefumulo wami ukudumise
Jehova Nkulunkulu wami,
Ngizakukubonga kuze kube phakade

Ngamfuna uJehova wangiphendula
Wangikhulula kulo lonke uvalo lwami
Waselul'isandla sakhe ephezulu
Wangibamba, wangikhipha emanzini amaningi
Jehova Nkulunkulu wami
Ngizakukubonga kuze kube phakade

Ekuhluphekeni kwami ngambiza uJehova
Walizwa izwi lami esethempelini lakhe (repeat verse)

Ngiyakuphakamisa Baba, ngokuba ungikhuphulile
Awuvumanga ukuba izitha zami
Zijabule phezu kwami (repeat verse x 2)

Jehova Nkulunkulu wami
Ngizakukubonga kuze kube phakade

(Songwords written for Google, by the singer, Nala

Du hast mich erhört

Du hast mein Weinen in Tanzen verwandelt
Du hast mich mit Freude bekleidet
Damit meine Seele dich preist
Jehova, mein Gott,
Ich werde dir danken in Ewigkeit

Ich suchte Jehova, und er antwortete mir
Er befreite mich von all meinen Ängsten
Er streckte seine Hand von oben aus
Ergriff mich, zog mich aus tiefen Wassern
Jehova, mein Gott,
Ich werde dir danken in Ewigkeit

In meiner Not rief ich Jehova an
Er hörte meine Stimme in seinem Tempel (diesen Vers wiederholen)

Ich erhebe dich, Vater, denn du hast mich emporgehoben
Du hast nicht zugelassen, dass meine Feinde
sich über mich freuen (diesen Vers 2x wiederholen)

Jehova, mein Gott,
Ich werde dir danken in Ewigkeit

(Songtext geschrieben für Google, von der Sängerin, Nala)