Paroles et traduction Naldo Benny - A Vida É Mesmo Assim

A Vida É Mesmo Assim

Tô tentando me curar
Pode até levar um tempo
Essas coisas acontecem com quem ama
Tá doendo aqui dentro
Estou tentando me curar
Pode até levar um tempo
Essas coisas acontecem com quem ama
Tá doendo aqui dentro
Eu sei, talvez não seja assim tão fácil
Mas vou tentar esquecer
O que passou, passou
A vida é mesmo assim, se perde, se ganha
Daí, você entende que são coisas que fazem crescer
Você começa a ver que está se tornando
Um homem de verdade, com mais maturidade
Eu sei, talvez não seja assim tão fácil
Mas vou tentar esquecer
O que passou, passou

Жизнь именно такая

Я пытаюсь исцелить себя,
Пусть даже это займет время.
Такие вещи случаются с теми, кто любит.
Мне больно внутри.
Я пытаюсь исцелить себя,
Пусть даже это займет время.
Такие вещи случаются с теми, кто любит.
Мне больно внутри.
Я знаю, возможно, это не так просто,
Но я постараюсь забыть.
Что прошло, то прошло.
Жизнь именно такая: теряешь, находишь.
Тогда ты понимаешь, что это вещи, которые помогают расти.
Ты начинаешь видеть, что становишься
Настоящим мужчиной, более зрелым.
Я знаю, возможно, это не так просто,
Но я постараюсь забыть.
Что прошло, то прошло.