Paroles et traduction Naldo Benny - Na Veia (Ao Vivo)

Na Veia (Ao Vivo)

Ie, ie, ie
Chega ai, chega ai
Tem ninguém olhando
Se liga só: deixa eu te pegar!
Tira a mesa, a cadeira e vem logo pra cá
Pode encher teu copo que eu vou te cercar, te pegar, na
Veia.
Só pra mim, pra você, que o DJ vai tocar
Quando o fogo lamber, te puxar, te agarrar,
Você me incendeia.
Senta aqui no meu colo, se abre e se dá
Faz de conta que não tem ninguém pra olhar,
é maior doideira!
É você, que me encanta
Outra vez, nossa dança
O prazer, se morde o gelo pra me excitar!
Te envolver, na balada
Teu suor, minha tara
Te quero! Se liga você não vai escapar!
Tira a mesa, a cadeira e vem logo pra cá
Pode encher teu copo que eu vou te cercar, te pegar, na
Veia.
Só pra mim, pra você, que o DJ vai tocar
Quando o fogo lamber, te puxar, te agarrar,
Você me incendeia.
Senta aqui no meu colo, se abre e se dá
Faz de conta que não tem ninguém pra olhar,
é maior doideira!
É você, que me encanta
Outra vez, nossa dança
O prazer, se morde o gelo pra me excitar!
Te envolver, na balada
Teu suor, minha tara
Te quero! Se liga você não vai escapar! Escapar!

По венам (концертная запись)

Да, да, да
Иди сюда, иди сюда
Никто не смотрит
Только смотри: дай я тебя поймаю!
Убери стол, стул и иди скорее сюда
Можешь наполнить свой бокал, я тебя окружу, поймаю, по венам
По венам.
Только для меня, для тебя, диджей включит музыку
Когда огонь вспыхнет, притянет тебя, схватит,
Ты меня зажигаешь.
Садись ко мне на колени, раскройся и отдайся
Делай вид, что никто не смотрит,
это настоящее безумие!
Это ты, кто меня очаровывает
Снова наш танец
Удовольствие, кусаешь лед, чтобы возбудить меня!
Обнять тебя, на танцполе
Твой пот, моя страсть
Хочу тебя! Смотри, тебе не уйти!
Убери стол, стул и иди скорее сюда
Можешь наполнить свой бокал, я тебя окружу, поймаю, по венам
По венам.
Только для меня, для тебя, диджей включит музыку
Когда огонь вспыхнет, притянет тебя, схватит,
Ты меня зажигаешь.
Садись ко мне на колени, раскройся и отдайся
Делай вид, что никто не смотрит,
это настоящее безумие!
Это ты, кто меня очаровывает
Снова наш танец
Удовольствие, кусаешь лед, чтобы возбудить меня!
Обнять тебя, на танцполе
Твой пот, моя страсть
Хочу тебя! Смотри, тебе не уйти! Не уйти!