Paroles et traduction Nalin Perera - Mage Kiri Keti Yauwanaye

Mage Kiri Keti Yauwanaye

Mage kiri keti yauwanaye dorakada me
Mage thurunuviye hangam avadi une
Sithiwili therapena yame oba awe
Oba piligannata ma na danne

Obe tholpethi wala naliyana wadanak ma dutuwe
Ai oya dase hanguman ehe mehe divayanne
Sitha kithi kawana hadaqathe hangumak mata danila
Mulu lowata hora mage Sitha walata obe ruwa bandila

Молодость украденной любви

Моя украденная молодость, словно жемчужина,
Мои мечты витают вокруг тебя.
Тень твоей красоты меня ослепляет,
Я не могу отдать тебя другому.

Я отдаю тебе свои слова, словно ожерелье из цветов,
Ах, эта надежда подобна небесам и земле.
Холодные слезы не трогают мое сердце,
В глубинах моего сердца ты сияешь, как звезда.