Paroles et traduction Nalyssa Green - Thick Air

The air so thick tonight,
So black, so bright, time's messing with my mind
The air so thick tonight,
I don't know why, can't smell, can't hear, I'm blind
I try moving forward, I'm slipping to the back
The earth is pulling me again
In this thick air I'm stuck, I'm stuck, I'm stuck
Breathing in and breathing out, if I do it right I can't say
And I remember well last night while in my dreams I fell
I fell into the land of dead and met the ones I've loved
Their eyes begun to melt and formed a creepy pond
The air so thick tonight,
So black, so bright, time's messing with my mind
The air so thick tonight,
I don't know why, can't smell, can't hear, I'm blind
I'm soaking my feet,
I want to sleep,
I want to breathe sometime
Inhaling sickness right in me, this thick air's never kind
It takes me where I wouldn't go, it makes me crawl in dirt
My cat and dog died yesterday
And now I'm eating my new pet
The air so thick tonight,
So black, so bright, time's messing with my mind
The air so thick tonight,
I don't know why, can't smell, can't hear, I'm blind
I try moving forward, I'm slipping to the back
The earth is pulling me again
In this thick air I'm stuck, I'm stuck, I'm stuck
The air so thick tonight,
So black, so bright, time's messing with my mind

Воздух такой густой сегодня ночью,
Такой черный, такой яркий, время путается у меня в голове.
Воздух сегодня такой густой,
Я не знаю почему, я не чувствую ни запаха, ни слуха, я слеп.
Я пытаюсь двигаться вперед, но соскальзываю назад.
Земля снова тянет меня.
В этом густом воздухе я застрял, я застрял, я застрял.
Вдох и выдох, если я делаю это правильно, я не могу сказать.
И я хорошо помню прошлую ночь, когда я падал во сне.
Я попал в Страну Мертвых и встретил тех, кого любил.
Их глаза начали таять и образовали жуткий пруд.
Воздух такой густой сегодня ночью,
Такой черный, такой яркий, время путается у меня в голове.
Воздух сегодня такой густой,
Я не знаю почему, я не чувствую ни запаха, ни слуха, я слеп.
Я промокаю ноги.
Я хочу спать.
Я хочу иногда дышать.
Вдыхая болезнь прямо в меня, этот густой воздух никогда не бывает добрым.
Она ведет меня туда, куда я не пойду, она заставляет меня ползать в грязи.
Моя кошка и собака умерли вчера.
А теперь я ем своего нового питомца.
Воздух такой густой сегодня ночью,
Такой черный, такой яркий, время путается у меня в голове.
Воздух сегодня такой густой,
Я не знаю почему, я не чувствую ни запаха, ни слуха, я слеп.
Я пытаюсь двигаться вперед, но соскальзываю назад.
Земля снова тянет меня.
В этом густом воздухе я застрял, я застрял, я застрял.
Воздух такой густой сегодня ночью,
Такой черный, такой яркий, время путается у меня в голове.