Paroles et traduction Nalyssa Green - Καλοκαίρι

Καλοκαίρι

Ήρθε πάλι καλοκαίρι
Να με πάρει απ' το χέρι
Ήρθε κι όλο μου φωνάζει
Και τον ύπνο μου ταράζει

Κι αποφάσισα να φύγω
Να μην μείνω ούτε λίγο
Να κοιτάζω πάντα μπρος μου
Κι ας μην είσαι πια δικός μου

Κι άρχισα να τρέχω θέε μου
Να μην σταματώ ποτέ μου
Και κουράστηκα, αχ πόσο
Τρέχοντας για να γλιτώσω

Από μένα απ' την ψυχή μου
Μα την κουβαλάω μαζί μου
Από μένα απ'το κορμί μου
Μα το κουβαλάω μαζί μου

Πόσο θα 'θελα μια παύση
Να 'ρθει να με ξεκουράσει
Μια παύση από τα πάντα
Λίγο πριν απ' τα

Summer

Summer's here again
To take me by the hand
She's come and shouts at me
And disturbs my sleep

And I decided to leave
Not to stay for a moment
To always look ahead
Even if you're no longer mine

And I started to run, my God
To never stop
And I got tired, oh so tired
Running to save myself

From myself, from my soul
But I carry it with me
From myself, from my body
But I carry it with me

How I wish for a break
To come and rest me
A break from everything
Just before