Paroles et traduction Nalyssa Green - Καλοκαίρι
Ήρθε
πάλι
καλοκαίρι
L'été
est
de
retour
Να
με
πάρει
απ'
το
χέρι
Pour
me
prendre
par
la
main
Ήρθε
κι
όλο
μου
φωνάζει
Il
est
là
et
me
crie
dessus
Και
τον
ύπνο
μου
ταράζει
Et
perturbe
mon
sommeil
Κι
αποφάσισα
να
φύγω
J'ai
décidé
de
partir
Να
μην
μείνω
ούτε
λίγο
De
ne
pas
rester
une
seule
minute
Να
κοιτάζω
πάντα
μπρος
μου
De
regarder
toujours
devant
moi
Κι
ας
μην
είσαι
πια
δικός
μου
Même
si
tu
n'es
plus
le
mien
Κι
άρχισα
να
τρέχω
θέε
μου
Et
j'ai
commencé
à
courir,
mon
Dieu
Να
μην
σταματώ
ποτέ
μου
À
ne
jamais
m'arrêter
Και
κουράστηκα,
αχ
πόσο
Et
j'étais
tellement
fatiguée
Τρέχοντας
για
να
γλιτώσω
En
courant
pour
m'échapper
Από
μένα
απ'
την
ψυχή
μου
De
moi,
de
mon
âme
Μα
την
κουβαλάω
μαζί
μου
Mais
je
la
porte
avec
moi
Από
μένα
απ'το
κορμί
μου
De
moi,
de
mon
corps
Μα
το
κουβαλάω
μαζί
μου
Mais
je
le
porte
avec
moi
Πόσο
θα
'θελα
μια
παύση
Comme
j'aimerais
une
pause
Να
'ρθει
να
με
ξεκουράσει
Pour
venir
me
reposer
Μια
παύση
από
τα
πάντα
Une
pause
de
tout
Λίγο
πριν
απ'
τα
Juste
avant
que
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.