Paroles et traduction Nam Cuong feat. Khoi My - Sao Pha Le

Sao Pha Le

Lấp lánh những ánh sao lung linh
Lấp lánh với những ước mơ
Tỏa sáng, ngàn sao hạt pha lê
Em nhỏ xinh nhẹ tựa mình vào vai anh

Với tay, hái sao
Nhiều ngôi sao đẹp xinh như mắt em
Người yêu đâu biết rằng
Ánh sao kia là anh

Anh ước một ngày đó
Anh sẽ là một ngôi sao
Tự do trên trời cao
Soi sáng em hằng đêm

Em ước được là gió
Em ước mình là mây bay
Để mang đến tặng anh
Những ngôi sao tình yêu diệu kỳ

Lấp lánh những ánh sao lung linh
Lấp lánh với những ước mơ
Tỏa sáng, ngàn sao hạt pha lê
Em nhỏ xinh nhẹ tựa mình vào vai anh

Với tay, hái sao
Nhiều ngôi sao đẹp xinh như mắt em
Người yêu đâu biết rằng
Ánh sao kia là anh (em)

Anh (em) ước một ngày đó
Anh (em) sẽ là một ngôi sao
Tự do trên trời cao
Soi sáng em hằng đêm

Em (anh) ước được là gió
Em (anh) ước mình là mây bay
Để mang đến tặng anh
Những ngôi sao tình yêu diệu kỳ

Em ước một ngày đó (một ngày đó)
Em sẽ là một ngôi sao (đến bên em)
Tự do trên trời cao
Soi sáng anh hằng đêm (soi sáng anh hằng đêm)

Anh ước được là gió
Anh ước mình là mây bay
Để mang đến tặng em
Những ngôi sao tình yêu diệu kỳ

Cristal étoile

Les lumières des étoiles brillent
Elles brillent avec nos rêves
Brillant, des milliers d'étoiles de cristal
Tu es petite et belle, tu te blottis contre mon épaule

Tends la main, attrape une étoile
Beaucoup d'étoiles sont belles, comme tes yeux
Mon amour, tu ne sais pas
Que cette étoile, c'est moi

J'espère qu'un jour
Je serai une étoile
Libre dans le ciel
Je t'illuminerai chaque nuit

Tu rêves d'être le vent
Tu rêves d'être un nuage
Pour m'apporter
Des étoiles d'amour magiques

Les lumières des étoiles brillent
Elles brillent avec nos rêves
Brillant, des milliers d'étoiles de cristal
Tu es petite et belle, tu te blottis contre mon épaule

Tends la main, attrape une étoile
Beaucoup d'étoiles sont belles, comme tes yeux
Mon amour, tu ne sais pas
Que cette étoile, c'est moi (toi)

J'espère (tu espères) qu'un jour
Je serai (tu seras) une étoile
Libre dans le ciel
Je t'illuminerai (tu m'illumineras) chaque nuit

Tu (je) rêves d'être le vent
Tu (je) rêves d'être un nuage
Pour m'apporter (te l'apporter)
Des étoiles d'amour magiques

Tu rêves qu'un jour (qu'un jour)
Tu seras une étoile (à côté de toi)
Libre dans le ciel
Tu m'illumineras chaque nuit (tu m'illumineras chaque nuit)

Je rêve d'être le vent
Je rêve d'être un nuage
Pour t'apporter
Des étoiles d'amour magiques