Paroles et traduction Nam Cuong feat. Khoi My - Sao Pha Le

Sao Pha Le

Lấp lánh những ánh sao lung linh
Lấp lánh với những ước mơ
Tỏa sáng, ngàn sao hạt pha lê
Em nhỏ xinh nhẹ tựa mình vào vai anh

Với tay, hái sao
Nhiều ngôi sao đẹp xinh như mắt em
Người yêu đâu biết rằng
Ánh sao kia là anh

Anh ước một ngày đó
Anh sẽ là một ngôi sao
Tự do trên trời cao
Soi sáng em hằng đêm

Em ước được là gió
Em ước mình là mây bay
Để mang đến tặng anh
Những ngôi sao tình yêu diệu kỳ

Lấp lánh những ánh sao lung linh
Lấp lánh với những ước mơ
Tỏa sáng, ngàn sao hạt pha lê
Em nhỏ xinh nhẹ tựa mình vào vai anh

Với tay, hái sao
Nhiều ngôi sao đẹp xinh như mắt em
Người yêu đâu biết rằng
Ánh sao kia là anh (em)

Anh (em) ước một ngày đó
Anh (em) sẽ là một ngôi sao
Tự do trên trời cao
Soi sáng em hằng đêm

Em (anh) ước được là gió
Em (anh) ước mình là mây bay
Để mang đến tặng anh
Những ngôi sao tình yêu diệu kỳ

Em ước một ngày đó (một ngày đó)
Em sẽ là một ngôi sao (đến bên em)
Tự do trên trời cao
Soi sáng anh hằng đêm (soi sáng anh hằng đêm)

Anh ước được là gió
Anh ước mình là mây bay
Để mang đến tặng em
Những ngôi sao tình yêu diệu kỳ

Звездный хрусталь

Сверкают звезды, мерцают,
Сверкают вместе с мечтами.
Сияют тысячи звезд, как хрусталь.
Ты, моя милая, нежно прижимаешься к моему плечу.

Протягиваю руку, срываю звезду.
Много красивых звезд, как твои глаза.
Любимая, ты разве не знаешь,
Что та звезда – это я.

Я мечтаю, что однажды
Я стану звездой,
Свободной в небесах,
Чтобы освещать тебя каждую ночь.

Ты мечтаешь стать ветром,
Ты мечтаешь стать облаком,
Чтобы подарить мне
Волшебные звезды любви.

Сверкают звезды, мерцают,
Сверкают вместе с мечтами.
Сияют тысячи звезд, как хрусталь.
Ты, моя милая, нежно прижимаешься к моему плечу.

Протягиваю руку, срываю звезду.
Много красивых звезд, как твои глаза.
Любимая, ты разве не знаешь,
Что та звезда – это я (ты).

Я (ты) мечтаю, что однажды
Я (ты) стану звездой,
Свободной в небесах,
Чтобы освещать тебя каждую ночь.

Ты (я) мечтаешь стать ветром,
Ты (я) мечтаешь стать облаком,
Чтобы подарить мне
Волшебные звезды любви.

Ты мечтаешь, что однажды (однажды)
Ты станешь звездой (придешь ко мне)
Свободной в небесах,
Чтобы освещать меня каждую ночь (освещать меня каждую ночь).

Я мечтаю стать ветром,
Я мечтаю стать облаком,
Чтобы подарить тебе
Волшебные звезды любви.