Paroles et traduction Nam Woo Hyun - A Song for You

A Song for You

이제 시작할게 지금 이 노래
너만 웃어주면 되는 노래 하나
네가 들어주면 돼
나는 그거면 돼
무슨 말을 할까 망설였지만
많이 보고 싶어 설레었던 맘 담아
Da da da la da da da la la
무대 위에 오를 때 나를 봐주면 돼
이제는 다시 울지 좀 말고
똑바로 봐 네 앞에 있는 날
내가 너에게 가
너를 지킬게
너를 위해 부를게
다시 별빛이 내리면
난 지금 이 노래
널 붙잡을 노래
시간이 지나 잊혀져 가지만
지금 이 노래
너만 웃어주면 돼
밤하늘 가득 빛나는 별처럼
넌 빛나면 돼
Da da da la da da da la la
너 하나면 돼
Da da da la da da da la la
지금 이 노래
이젠 널 지킬게 그때 했던 말
웃게 해줄게
네가 있어야 숨 쉴 수 있어난 그래
Da da da la da da da la la
내가 널 걱정해
Da da da la da da da la la
내게 기대면 돼
내가 너에게 가
내가 너 서있는 곳에
다시 별빛이 내리면
난 지금 이 노래
널 붙잡을 노래
시간이 지나 잊혀져 가지만
지금 이 노래
너만 웃어주면 돼
밤하늘 가득 빛나는 별처럼
넌 빛나면 돼
지금 이 노래
너만 있으면 돼
뒤돌아 눈을 감으며
새까만 어둠 그 뒤에
다시 너를 불러봐
난 지금 이 노래
널 붙잡을 노래
시간이 지나 잊혀져 가지만
지금 이 노래
너만 웃어주면 돼
밤하늘 가득 빛나는 별처럼
Da da da la da da da la la
Da da da la da da da la la
Da da da la da da da la la
지금 이 노래

A Song for You

I'll start now with this song
A song that only needs you to smile
Just listen to me
That's all I need
I hesitated over what to say
But I missed you so much, so I put my heart into it
Da da da la da da da la la
Just look at me when I'm on stage
Now, don't cry anymore
Look straight ahead and see me
I'll come to you
I'll protect you
I'll sing for you
When the starlight comes down again
Now this song
A song to hold on to you
As time passes and fades away
Now this song
Just smile at me
Like the stars shining in the night sky
You can shine
Da da da la da da da la la
You alone will do
Da da da la da da da la la
Now this song
Now I'll keep you, the words I said back then
I'll make you laugh
I can breathe because you're here
Da da da la da da da la la
I'm worried about you
Da da da la da da da la la
Lean on me
I'll come to you
Where you are
When the starlight comes down again
Now this song
A song to hold on to you
As time passes and fades away
Now this song
Just smile at me
Like the stars shining in the night sky
You can shine
Now this song
You alone will do
Looking back and closing your eyes
Behind the black darkness
I'll call you again
Now this song
A song to hold on to you
As time passes and fades away
Now this song
Just smile at me
Like the stars shining in the night sky
Da da da la da da da la la
Da da da la da da da la la
Da da da la da da da la la
Now this song