Paroles et traduction Nam Woo Hyun - 향기

Gibeojineun bami omyeoneun
(Ketika malam yang dalam datang)
Jakkuman ne senggake bameul saegonhae
(Aku terus bertahan sepanjang malam memikirkanmu)
Beriun ge neoilkka, geuriweosdon geudaelgga nan
(Apakah kau yang kurindukan? Waktu yang kurindukan)
Ijen ilsangi dwebeorin geoseul
(Sekarang hal itu ku buang setiap hari)
Ijkien shigani bilyoha geora
(Waktu yang ingin kulupakan)
Mameul biuneun geon eoryeoun geora
(Hatiku sulit untuk menghapusnya)
Dashi naege doraonda, doraonda
Aku kembali, kembali)
Yeojeonhi nohji mothan gidael
(Harapan yang belum selesai)
Honjamanhi gidarimilkka
(Apakah aku menunggu sendiri?)
Ne hyanggie chwihae nan ddo doraga
(Aku kembali lagi kembali mabuk karena aromamu)
Nege natdeon hyanggie, nan dorawa, oh nan
(Aromamu, aku kembali, oh, aku)
Hoksirado niga isseulkka doraojin anheulkka
(Hanya dalam hal itu kau ada)
Haneun mame nan do gidaeyeo swil su itge
(Maka dari itu hatiku bisa beristirahat lagi)
Doragagien neomu keujo beoryeona
(Apakah ini terlalu lambat untuk kembali
Ireohke nege nan beoryeojin chaero oh nan
(Sementara aku meninggalkanmu seperti ini, oh aku)
Meomchwi seoseo gidarimyeon neon doraol geora
(Jika aku berhenti, dan menunggu, apakah kau akan kembali?)
Midkoseo haruharu gidaryeotdon nande
(Aku, yang percaya menunggu hari demi hari)
Nege natdeon hyanggil mateumyeon
(Jika aku mengambil alih aromamu)
Nege namgigo gan sarangi
(Cinta itu meninggalkanku)
Seuchyeo gan inyeonira yeonkyeodo
(Bahkan aku mempertimbangkan jika ini adalah takdir)
Jinan gieok soge meomchweo itneun na
(Aku, yang menghentikan kenangan di masa lalu)
Jigeum yeope itdamyeon nae gyeote jamdeulgil bare
(Jika kau disini di samping ku,
Aku berharap kau jatuh tidur di sisiku)
Ne hyanggie chwihae nan ddo doraga
(Aku kembali lagi kembali mabuk karena aromamu)
Nege natdeon hyanggie, nan dorawa, oh nan
(Aromamu, aku kembali, oh, aku)
Hoksirado niga isseulkka doraojin anheulkka
(Hanya dalam hal itu kau ada)
Haneun mame nan do gidaeyeo swil su itge
(Maka dari itu hatiku bisa beristirahat lagi)
Oji anheul neoran geol sasil nan algo isseo
(Kau tidak akan datang sebenarnya, aku tahu)
Naran saram da ijheojyeosseumi
(Karena seseorang seperti ku akan dilupakan)
Nunmul eobsineun naegen neoreul bonaendaneun ge
(Datang padaku, yang tidak menangis)
Honjaseo kamdanghal suga obneun na
(Aku, yang sendiri dan tidak bisa membuat keputusan)
Ne hyanggie chwihae nan ddo doraga
(Aku kembali lagi kembali mabuk karena parfummu)
Nege natdeon hyanggie, nan dorawa, ohnan
(Aromamu, aku kembali, oh, aku)
Hoksirado niga isseulkka doraojin anheulkka
(Hanya dalam hal itu kau ada)
Haneun mame nan do gidaeyeo swil su itge
(Maka dari itu hatiku bisa beristirahat lagi)
Doragagien neomu keujo beoryeona
(Apakah ini terlalu lambat untuk kembali?)
Ireohke nege nan beoryeojin chaero oh nan
(Sementara aku meninggalkanmu seperti ini, oh aku)
Meomchwi seoseo gidarimyeon neon doraol geora
(Jika aku berhenti, dan menunggu, apakah kau akan kembali?)
Midkoseo haruharu gidaryeotdon nande
(Aku, yang percaya menunggu hari demi hari)
Nege natdeon hyanggil mateumyeon
(Jika aku mengambil alih aromamu

Gibeojineun bami omyeoneun!
(Когда наступит та самая ночь)
Jakkuman ne senggake bameul saegonhae
(Я продолжаю терпеть всю ночь, думая о тебе)
Берюн Ге неойлкка, geuriweosdon geudaelgga nan
(чего тебе мне не хватает? время, которое мне не хватает)
Иджен илсанги двебеорин геосеул.
(Теперь, когда я удаляю каждый день)
Ijkien shigani bilyoha geora
(Время хочется забыть)
Mameul biuneun geon eoryeoun geora
(Мое сердце трудно удалить)
Даши наеге, дораонда, дораонда.
Я вернулся, вернулся!
Yeojeonhi nohji mothan gidael
(Надежда незакончена)
Honjamanhi gidarimilkka
(Чего я жду от тебя?)
Ne hyanggie chwihae nan ddo doraga
(Я снова вернулся пьяным от твоего запаха)
Nege natdeon hyanggie, nan dorawa, oh nan
(Твой запах, я вернулся, О, я)
Hoksirado niga isseulkka doraojin anheulkka
(На случай, если ты там)
Ханеун-мам-НАН-ду-gidaeyeo swil su itge
(Тогда мое сердце снова сможет отдохнуть)
Дорагагьен неому кеужо беорьона.
(Уже слишком поздно возвращаться?
Ireohke nege nan beoryeojin chaero oh nan
(Пока я ухожу от тебя вот так, О, я...)
Meomchwi seoseo gidarimyeon neon doraol geora
(Если я остановлюсь и подожду, ты вернешься?)
Мидкосео харухару, гидарьотдон нанде.
(Я верю, что жду день за днем)
Nege natdeon hyanggil mateumyeon
(Если бы я учуял твой запах)
Неге намгиго Ган Саранги.
(Любовь, которая оставила меня)
Seuchyeo gan inyeonira yeonkyeodo
(Даже я считаю, что это судьба)
Джинан джиок Соге meomchweo itneun на
(Я, чтобы остановить воспоминания в прошлом)
Jigeum yeope itdamyeon nae gyeote jamdeulgil bare
(Если ты рядом со мной,
Надеюсь, ты заснешь рядом со мной)
Ne hyanggie chwihae nan ddo doraga
(Я снова вернулся пьяным от твоего запаха)
Nege natdeon hyanggie, nan dorawa, oh nan
(Твой запах, я вернулся, О, я)
Hoksirado niga isseulkka doraojin anheulkka
(На случай, если ты там)
Ханеун-мам-НАН-ду-gidaeyeo swil su itge
(Тогда мое сердце снова сможет отдохнуть)
Oji anheul neoran geol sasil nan algo isseo
(Ты не придешь на самом деле, я знаю)
Наран сарам да ijheojyeosseumi
(Потому что кто-то вроде меня будет забыт)
Nunmul eobsineun naegen neoreul bonaendaneun ge
(Подойди ко мне, не плачь!)
Хонджасео камдангал, Суга обнеун на
(Я, кто владеет и не может решить)
Ne hyanggie chwihae nan ddo doraga
(Я снова вернулся пьяным, потому что твои духи)
Nege natdeon hyanggie, nan dorawa, ohnan.
(Твой запах, я вернулся, О, я)
Hoksirado niga isseulkka doraojin anheulkka
(На случай, если ты там)
Ханеун-мам-НАН-ду-gidaeyeo swil su itge
(Тогда мое сердце снова сможет отдохнуть)
Дорагагьен неому кеужо беорьона.
(Это слишком медленно, чтобы вернуться?)
Ireohke nege nan beoryeojin chaero oh nan
(Пока я ухожу от тебя вот так, О, я...)
Meomchwi seoseo gidarimyeon neon doraol geora
(Если я остановлюсь и подожду, ты вернешься?)
Мидкосео харухару, гидарьотдон нанде.
(Я верю, что жду день за днем)
Nege natdeon hyanggil mateumyeon
(Если бы я учуял твой запах ...