Paroles et traduction NamNamBulu - Beaten

Beaten

What happened to the dreams that you once used to have
You can't make me believe that they have gone away

What happened to the future that we planned and would adore
Though deep inside I knew that you would not have stayed

I still remember all the words that you once said to me
Which I was far to shy to tell and let you know

I realize that certain things just are not meant to be
That feelings are the only thing that are worth to show

Is it because he treats you badly that you love him
Or just because you have no form of self respect

Do you expect that I'd be standing here and watch him
Your eyes are telling stories that I can't neglect

He might be telling every time how much he loves you
And you are blind enough to trust in what he says

When is the latest time that he has asked how you do
Although you know exactly that your life's a mess

He doesn't love you
He doesn't understand
How much he hurts you
You live at his command
And he will never be able to give you the love that you need

He doesn't trust you
The way that you deserve
Just when he wants you
You're there for him to serve
He really thinks he is giving you love every time that you bleed

Избитая

Что случилось с теми мечтами, что были когда-то у тебя?
Ты не заставишь меня поверить, что они ушли.

Что случилось с нашим будущим, которое мы планировали и обожали?
Хотя глубоко внутри я знала, что ты не останешься.

Я до сих пор помню все слова, что ты мне говорил,
Которые я была слишком робкой, чтобы произнести и рассказать тебе.

Я понимаю, что некоторым вещам просто не суждено быть,
Что чувства - это единственное, что стоит показывать.

Это потому, что он плохо с тобой обращается, ты его любишь?
Или просто потому, что у тебя нет самоуважения?

Ты думаешь, я буду стоять и смотреть на него?
Твои глаза рассказывают истории, которые я не могу игнорировать.

Может быть, он каждый раз говорит, как сильно тебя любит,
А ты достаточно слепа, чтобы верить его словам.

Когда он в последний раз спрашивал, как ты?
Хотя ты точно знаешь, что твоя жизнь - это хаос.

Он не любит тебя.
Он не понимает,
Как сильно он делает тебе больно.
Ты живешь по его указке,
И он никогда не сможет дать тебе ту любовь, которая тебе нужна.

Он тебе не доверяет
Так, как ты того заслуживаешь.
Только когда ты ему нужна,
Ты рядом, чтобы ему услужить.
Он действительно думает, что дарит тебе любовь каждый раз, когда ты истекаешь кровью.