Paroles et traduction NamNamBulu - Deception

Deception

I am trying to see why all of this would matter
I am trying to see why you would be a friend

That all things that you touch would break apart and shatter
That's the reason why our friendship had to end

I was giving all the things I had to offer
In return you took whatever you could get

I still hope that one day in your live you will discover
There is more to live than things you could regret

Why would you be acting so bizarre and selfish
Why are you so scared to show me what you feel

Why you measure all things by what you could accomplish
Where you could be holding on to something real

I had covered you for all your missbehaviour
Looking back you never cared for what I feel

Through the years I had never asked you for a favour
Now the only thing I ask is you to leave

This must end
All of the lies you're telling me
All the deceptions you're giving me
All of the times you made me wait
All of the friends that you betrayed
All of the things you're asking for
Nobody else is asking more
I really believed that you could change

Tromperie

J'essaie de comprendre pourquoi tout cela aurait de l'importance
J'essaie de comprendre pourquoi tu serais une amie

Que tout ce que tu touches se brise et se fracasse
C'est la raison pour laquelle notre amitié a dû prendre fin

Je te donnais tout ce que j'avais à offrir
En retour, tu as pris tout ce que tu pouvais obtenir

J'espère encore qu'un jour dans ta vie, tu découvriras
Qu'il y a plus à vivre que des choses que tu pourrais regretter

Pourquoi agis-tu de façon si bizarre et égoïste
Pourquoi as-tu si peur de me montrer ce que tu ressens

Pourquoi mesures-tu tout par ce que tu pourrais accomplir
Alors que tu pourrais t'accrocher à quelque chose de réel

Je t'ai couvert pour tout ton mauvais comportement
En repensant, tu ne t'es jamais souciée de ce que je ressens

Pendant toutes ces années, je ne t'ai jamais demandé une faveur
Maintenant, la seule chose que je te demande est de partir

Il faut que ça finisse
Tous les mensonges que tu me racontes
Toutes les tromperies que tu me fais
Toutes les fois où tu m'as fait attendre
Tous les amis que tu as trahis
Tout ce que tu demandes
Personne d'autre ne demande plus
J'ai vraiment cru que tu pouvais changer