Paroles et traduction NamNamBulu - Faces - WHS Remix

Faces - WHS Remix

I once used to be just like you
I used to care for things that didn't matter
And I wouldn't mind what I do
I would still believe that things got better

But there came a day when all this changed
Where all of my life was rearranged
Without a warning or a sign
Taken away what once was mine

I don't really know why I'm here
Maybe there is someone who can tell me
There are days when I see so clear
When I know what people think around me

Even if I do not know their names
I can sense all their pains
All of the dreams they have inside
All of the fears they try to hide

Don't try, don't waste your time
Long before you feel it
It will start to blow your mind

Decide, before you grow old
If you want to get there, be there, stay
Where you where told

I see a painting on the wall
Showing exactly what I feel
Showing exactly what I feel
How could it know?

I look at faces in a hall
I see the stories that they hold
I see the stories that they hold
Passing me by

Faces - WHS Remix

J'étais autrefois comme toi
J'avais l'habitude de me soucier de choses qui n'avaient pas d'importance
Et je ne me souciais pas de ce que je faisais
Je croyais encore que les choses allaient s'améliorer

Mais il est arrivé un jour où tout a changé
Où toute ma vie a été réorganisée
Sans avertissement ni signe
Privé de ce qui était autrefois mien

Je ne sais vraiment pas pourquoi je suis ici
Peut-être que quelqu'un peut me le dire
Il y a des jours où je vois si clairement
Quand je sais ce que les gens pensent autour de moi

Même si je ne connais pas leurs noms
Je sens toutes leurs douleurs
Tous les rêves qu'ils ont en eux
Toutes les peurs qu'ils essaient de cacher

N'essaie pas, ne perds pas ton temps
Bien avant que tu ne le ressentes
Cela commencera à te faire tourner la tête

Décide, avant de vieillir
Si tu veux y arriver, être là, rester
Où tu as été dit

Je vois un tableau sur le mur
Montrant exactement ce que je ressens
Montrant exactement ce que je ressens
Comment pourrait-il le savoir ?

Je regarde les visages dans un couloir
Je vois les histoires qu'ils racontent
Je vois les histoires qu'ils racontent
Passant devant moi