Paroles et traduction NamNamBulu - Game

Game

You burn like a fire
You try to bring out what is trapped inside
The things you desire
Are fading away like a dream that died
What you believe in
Is your little world of right and wrong
It's all so deceiving
To be withstanding you must be strong
Did you know
Did you know that you are part of this
Time to show
Time to show you what you miss
It's just a game
A game they play with all of us
Don't cross this lane
For you will be the next to fall
Let me show you how
Let me show you how to break the rules
Then you will know
You will know which lane to choose
You know you can get there
As long as you play by the rules they make
It's not that you don't care
There'll always be someone who's there to take
Who cares if you're cheating
As long as there's no one there to see
As life keeps repeating
It will always be all about you or me
Did you know
Did you know that you are part of this
Time to show
Time to show you what you miss
It's just a game
A game they play with all of us
Don't cross this lane
For you will be the next to fall
Let me show you how
Let me show you how to break the rules
Then you will know
You will know which lane to choose
It's just a game
A game they play with all of us
Don't cross this lane
For you will be the next to fall
Let me show you how
Let me show you how to break the rules
Then you will know
You will know which lane to choose

Jeu

Tu brûles comme un feu
Tu essaies de faire ressortir ce qui est emprisonné à l'intérieur
Les choses que tu désires
S'estompent comme un rêve qui est mort
Ce en quoi tu crois
C'est ton petit monde de bien et de mal
C'est tellement trompeur
Pour résister, il faut être fort
Savais-tu
Savais-tu que tu fais partie de tout ça
Il est temps de montrer
Il est temps de te montrer ce que tu manques
C'est juste un jeu
Un jeu qu'ils jouent avec nous tous
Ne traverse pas cette voie
Car tu seras le prochain à tomber
Laisse-moi te montrer comment
Laisse-moi te montrer comment briser les règles
Alors tu sauras
Tu sauras quelle voie choisir
Tu sais que tu peux y arriver
Tant que tu joues selon les règles qu'ils imposent
Ce n'est pas que tu ne t'en soucies pas
Il y aura toujours quelqu'un qui est là pour prendre
Qui s'en soucie si tu triches
Tant qu'il n'y a personne pour voir
Alors que la vie continue de se répéter
Ce sera toujours tout à propos de toi ou de moi
Savais-tu
Savais-tu que tu fais partie de tout ça
Il est temps de montrer
Il est temps de te montrer ce que tu manques
C'est juste un jeu
Un jeu qu'ils jouent avec nous tous
Ne traverse pas cette voie
Car tu seras le prochain à tomber
Laisse-moi te montrer comment
Laisse-moi te montrer comment briser les règles
Alors tu sauras
Tu sauras quelle voie choisir
C'est juste un jeu
Un jeu qu'ils jouent avec nous tous
Ne traverse pas cette voie
Car tu seras le prochain à tomber
Laisse-moi te montrer comment
Laisse-moi te montrer comment briser les règles
Alors tu sauras
Tu sauras quelle voie choisir