Paroles et traduction NamNamBulu - Ghost

I fell asleep last night
Still holding on
To this picture
I recall we made back then

You looked so lost and fragile
As if you were
Waiting for someone
To take you home again

If I had known that day
What words to say
If I had known
Whatever might have come our way

I saw your smile
Just for a while
And then you where
Disappearing from my sight

And through all this
I saw this light
So soft and sad
That seemed to unveil all I've missed

This ghost of you
That keeps me waiting
For something new
Whilst contemplating
As time stands still
At my own will
This ghost of you
Is what I long for

This ghost of you
Is like a starsign
That's shining through
It's almost divine
It keeps me warm
It does no harm
This ghost of you
Is always soothing

That ghost of you
In every raindrop
I'm walking through
I wish this won't stop
Though wet and cold
Though feeling old
That ghost of you
Will keep me going

Я заснул прошлой ночью.
Все еще держусь.
К этой картине
Я вспоминаю, как мы делали это тогда.

Ты выглядела такой потерянной и хрупкой.
Как будто ты ...
Жду кого-то.
Чтобы снова забрать тебя домой.

Если бы я знал в тот день ...
Какие слова сказать?
Если бы я знал ...
Что бы ни случилось на нашем пути

Я видел твою улыбку.
Только на время.
А потом ты куда
Исчезает из моего поля зрения.

И через все это ...
Я видел этот свет.
Такая нежная и грустная
Это, казалось, раскрыло все, что я упустил.

Этот твой призрак
Это заставляет меня ждать.
Ради чего-то нового
В то время как созерцание
Пока время стоит на месте
По своей воле.
Этот твой призрак
Это то, чего я жажду.

Этот твой призрак
Это как знак зодиака.
Это просвечивает насквозь
Это почти божественно.
Это согревает меня.
Это не причиняет вреда.
Этот твой призрак
Это всегда успокаивает.

Твой призрак
В каждой капле дождя
Я прохожу мимо.
Я хочу, чтобы это не прекращалось.
Хотя мокро и холодно.
Хотя и чувствую себя старым.
Твой призрак
Будет держать меня на плаву