Paroles et traduction NamNamBulu - Surviving (Distant remix)

Surviving (Distant remix)

I am home
From my past
Leave my throne
How would I go on
I have found
My own way
To survive
This devastating game
Time will guide
Days will come
How could I
Be doing nothing wrong
And I'll be trying every day
Be looking for the words to say
I only want to know for sure
If I am able to adore
The reason going through all this
That there'd be still a world to miss
And I the final moment
To see this is true
Time to leave
Memories pass
I won't need
No one to say goodbye
When I change
Who will tell
What has been
And what is going on
I hope to find
Reasons for
The Me right now
And the one I was before
So I kept trying every day
Believed I found the words to say
But still had no one to assure
That things were better than before
All reasoning would cease with this
Why I would keep on seeking bliss
Until the final moment
Believed this was true

Выживая (Distant remix)

Я дома,
Оставив прошлое позади.
Покидаю свой трон,
Как же мне жить дальше?
Я нашла
Свой собственный путь,
Чтобы выжить
В этой разрушительной игре.
Время направит,
Дни настанут,
Разве я
Делаю что-то не так?
И я буду пытаться каждый день,
Искать нужные слова,
Я лишь хочу знать наверняка,
Способна ли я обожать
Причину, по которой прохожу через всё это,
Что в мире ещё останется что-то, по чему я буду скучать.
И в последний момент
Увидеть, что это правда.
Время уходить,
Воспоминания проходят,
Мне не нужен
Никто, чтобы попрощаться.
Когда я изменюсь,
Кто расскажет,
Что было
И что происходит?
Надеюсь найти
Причины для
Себя нынешней
И той, которой была раньше.
Поэтому я продолжала пытаться каждый день,
Верила, что нашла нужные слова,
Но так и не нашла никого, кто бы заверил,
Что всё стало лучше, чем прежде.
Все доводы теряют смысл,
Зачем я продолжаю искать бласлоения,
Пока в последний момент
Не поверю, что это правда.