Make Up Your Mind - The Planetoids traduction en russe

Make Up Your Mind

Happily ever after
Is no longer true
When you think that it's over
Its gonna come right back at you

Everything that ever came
From anyone's head
Now gets recycled
Again and again

Every little story
Has already been told
And every little game
Has been played

Girl you gotta make up your mind
If you don't wanna lose me
As a friend

Because i really just can't stand
That spin-off trend
(If it ends, it ends)

Gotta make up
Your mind
(Make up your mind, just make it up)

Your video calling the radio star
You're falling can't articulate
The words on your heart

What do you believe
Can't make a choice
So many options
Says my inner voice

Need more volume
To silence the noise
Eeni meeni mini mo
Can't make a choice

Girl you gotta make up your mind
If you don't wanna lose me
As a friend

Because i really just can't stand
That spin-off trend
(If it ends, it ends)

Gotta make up
Your mind
(Make up your mind, just make it up)
Girl you gotta make up
Your Mind
(Make up your mind, just make it up)

Make up your mind
And maybe you'll find
Something inside
So just make up your mind

Make up your mind
And maybe you'll find the answer
Maybe you'll find the answer
The answer

Oh you gotta make up your mind
If you don't wanna lose me
As a friend

Because i really just can't stand
That spin-off trend
(If it ends, it ends)

Girl you gotta make up your mind
If you don't wanna lose me
As a friend

Because i really just can't stand
That spin-off trend
(If it ends, it ends)

Gotta make up
Your mind
(Make up your mind, if it ends, it ends)

Прими решение

Жили долго и счастливо
Уже неправда
Когда ты думаешь, что всё кончено
Это вернётся к тебе сполна

Всё, что когда-либо приходило
В чью-либо голову
Теперь перерабатывается
Снова и снова

Каждая маленькая история
Уже рассказана
И в каждую маленькую игру
Уже играли

Дорогой, тебе нужно прийти в себя
Если ты не хочешь меня потерять
Как подругу

Потому что я просто не могу выносить
Этот тренд спин-оффов
(Если это закончится, значит, закончится)

Нужно принять
Решение
(Прими решение, просто реши)

Ты звонишь по видео звёздной радиостанции,
Ты падаешь, не можешь выразить
Слова, у тебя на сердце

Во что ты веришь?
Не можешь сделать выбор
Так много вариантов
Говорит мой внутренний голос

Нужно больше громкости,
Чтобы заглушить этот шум
Эни мени мини мо
Не можешь сделать выбор

Дорогой, тебе нужно прийти в себя
Если ты не хочешь меня потерять
Как подругу

Потому что я просто не могу выносить
Этот тренд спин-оффов
(Если это закончится, значит, закончится)

Нужно принять
Решение
(Прими решение, просто реши)
Дорогой, тебе просто нужно принять
Решение
(Прими решение, просто реши)

Прими решение
И, может быть, ты найдёшь
Что-то внутри себя
Поэтому просто прими решение

Прими решение
И, может быть, ты найдёшь ответ
Может быть, ты найдёшь ответ
Ответ

Ох, тебе нужно прийти в себя
Если ты не хочешь меня потерять
Как подругу

Потому что я просто не могу выносить
Этот тренд спин-оффов
(Если это закончится, значит, закончится)

Дорогой, тебе нужно прийти в себя
Если ты не хочешь меня потерять
Как подругу

Потому что я просто не могу выносить
Этот тренд спин-оффов
(Если это закончится, значит, закончится)

Нужно принять
Решение
(Прими решение, если это закончится, значит, закончится)