Drowning on Dry Land - Nameless Warning traduction en russe

Drowning on Dry Land

I can barely breathe
Submerged and falling deeper and I'm running out of air
Isolated sea
No one else in sight, is there anybody out there?

I hope you'd understand
While you're up on the surface
That I'll be right here
Stuck in the currents
So I reach for your hand
And I send out a signal
You think I'm on dry land
When I'm drowning so gracefully
When I'm drowning so gracefully

And I know why I'm here
You say I do it to myself
The waves were too high
Into the water I fell so long
I fell so long, yeah
And I know why I'm here
You say I do it to myself
The waves were too high
Into the water I fell so long
I fell so long, yeah

I hope you'd understand
While you're up on the surface
That I'll be right here
Stuck in the currents
So I reach for your hand
And I send out a signal
You think I'm on dry land
When I'm drowning so gracefully
When I'm drowning so gracefully

And I know why I'm here
You say I do it to myself
The waves were too high
Into the water I fell so long
I fell so long, yeah

I hope you'd understand
While you're up on the surface
That I'll be right here
Stuck in the currents
So I reach for your hand
And I send out a signal
You think I'm on dry land
When I'm drowning so gracefully
So gracefully

Задыхаюсь на суше

Едва могу дышать,
Погружаюсь все глубже, и мне не хватает воздуха.
Безбрежное море,
Никого вокруг, есть ли кто-нибудь там?

Надеюсь, ты поймешь,
Пока ты там, на поверхности,
Что я буду здесь,
Заперт в этих течениях.
Я тянусь к твоей руке,
Посылаю сигнал,
Ты думаешь, я на суше,
А я так изящно тону,
Так изящно тону.

И я знаю, почему я здесь,
Ты говоришь, я сам себя довел,
Волны были слишком высоки,
Я упал в воду так давно,
Так давно, да.
И я знаю, почему я здесь,
Ты говоришь, я сам себя довел,
Волны были слишком высоки,
Я упал в воду так давно,
Так давно, да.

Надеюсь, ты поймешь,
Пока ты там, на поверхности,
Что я буду здесь,
Заперт в этих течениях.
Я тянусь к твоей руке,
Посылаю сигнал,
Ты думаешь, я на суше,
А я так изящно тону,
Так изящно тону.

И я знаю, почему я здесь,
Ты говоришь, я сам себя довел,
Волны были слишком высоки,
Я упал в воду так давно,
Так давно, да.

Надеюсь, ты поймешь,
Пока ты там, на поверхности,
Что я буду здесь,
Заперт в этих течениях.
Я тянусь к твоей руке,
Посылаю сигнал,
Ты думаешь, я на суше,
А я так изящно тону,
Так изящно.