Escape the Ice - Nameless Warning traduction en russe

Escape the Ice

My mind keeps freezing on me
And I didn't think it'd be this cold
I must have missed a sign
Cause I didn't know where to go

I wonder when this will end
I wonder when this will end
I can't go back again
Maybe I'll find out then
Maybe I'll find out then
The winter breeze draws me in

Oh first the rain came down
And it fell so fast
That it washed its way through me
Oh then the ice came last
And it broke like glass
As it all piled up on me
Oh first the rain came down
And it fell so fast
That it washed its way through me
Oh then the ice came last
And it broke like glass
As it all piled up on me

Say we don't play no games
Say we don't play no games
All of these clouds are mine
Guess we don't play no games
Guess we don't play no games
And I want to stay warm this time

The walls are closing in on me
And everything feels so wrong
And I've been stuck in this cave
For far too long
Oh, when I step outside
I get out of my mind
'Til it calls me back again
If I don't look back
And I stay on track
Then the beacon will ascend

Oh first the rain came down
And it fell so fast
That it washed its way through me
Oh then the ice came last
And it broke like glass
As it all piled up on me
Oh first the rain came down
And it fell so fast
That it washed its way through me
Oh then the ice came last
And it broke like glass
As it all piled up on me

Say we don't play no games
Say we don't play no games
All of these clouds are mine
Guess we dont play no games
Guess we dont play no games
And I want to stay warm this time

Every part of me is frozen now
And every part of me can't move
The way I used to
The way I need to
I can't get myself out of this hole again
And I can't get myself out of the way
Cause I keep getting in my way - every single time
I understand
You can't see
The way I do
But it's alright
One of these days you'll get it
And one of these days you'll go through
The very same cave I'm in
Again, and again
I keep falling through
Don't know how I keep
Missing the ground
Right beneath my feet
I keep thinking on ahead
My head is always in the future
Never where I need to be right now, right now
I guess I'm just as cold as I have ever been
Are you ever cold like me?
Are you ever
Are you ever cold like me?
What's my personality to me, to you, to even myself?
I'm so confused
Where
Where did I go wrong?
The walls are already closing in and I can't breathe
And I can't seem to break free
I guess you're just as cold as me
And now I'm starting to freeze
And I can't move
Like I used to be
I'm being let go
The beacon is calling me
And I've got to leave
And I've got to leave right now

Побег ото Льда

Мой разум снова начинает замерзать
И я не думал, что будет так холодно
Должно быть, я пропустил какой-то знак
Потому что я не знал, куда идти

Интересно, когда это закончится
Интересно, когда это закончится
Я больше не могу вернуться назад
Может, я тогда пойму
Может, я тогда пойму
Зимний ветерок манит меня в себя

Сначала пошел дождь
Он падал так быстро
Что он высокое меня насквозь
Потом пришел лед
И он ломался, как стекло
Пока все не навалилось на меня
Сначала пошел дождь
Он падал так быстро
Что он высокое меня насквозь
Потом пришел лед
И он ломался, как стекло
Пока все не наваливалось на меня

Давай не будем играть в игры
Давай не будем играть в игры
Все эти тучи – мои
Наверное, не будем играть в игры
Наверное, не будем играть в игры
И я хочу согреться на этот раз

Стены смыкаются вокруг меня
И все вокруг кажется неправильным
И я застрял в этой пещере
Слишком долго
Когда я выхожу наружу
Я теряю рассудок
Пока он не зовет меня обратно
Если я не оглянусь
И буду держать путь
То сигнальный огонь вознесется

Сначала пошел дождь
Он падал так быстро
Что высокое меня насквозь
Потом пришел лед
И он ломался, как стекло
Пока все не навалилось на меня
Сначала пошел дождь
Он падал так быстро
Что высокое меня насквозь
Потом пришел лед
И он ломался, как стекло
Пока все не наваливалось на меня

Давай не будем играть в игры
Давай не будем играть в игры
Все эти тучи – мои
Наверное, не будем играть в игры
Наверное, не будем играть в игры
И я хочу согреться на этот раз

Каждая частичка меня сейчас замерзла
И каждая частичка обездвижена
Как раньше
Как нужно
Я больше не могу выбраться из этой ямы
Я больше не могу уклониться от себя
Потому что постоянно встаю у себя на пути – каждый раз
Я понимаю
Ты не видишь
То, как я вижу
Но все хорошо,
Однажды ты поймешь и
Однажды ты пройдешь
Тот же самый путь пещеры
Снова и снова
Я постоянно падаю,
Не знаю, как все еще
Промахиваюсь мимо земли,
Прямо под ногами
Я всегда строю планы наперед,
Моя голова вечно в будущем,
Никогда не там, где нужно быть сейчас, сейчас
Думаю, я все так же замерз, как никогда раньше
Ты случайно такая же холодная, как я?
Ты когда-нибудь
Ты когда-нибудь ощущала холод, как я?
Что моя личность для меня, для тебя, и для меня самого?
Я так смущен
Где…
Где я свернул не туда?
Стены уже смыкаются и я задыхаюсь
И я не могу вырваться на свободу,
Думаю, ты такая же холодная, как я
И теперь я начинаю замерзать
Я не могу двигаться
Как раньше
Я отпускаю
Сигнальный огонь зовет меня
И я должна уйти,
И я должна уйти прямо сейчас