I Love You 兔! - 黃明志 , DJ Soda traduction en allemand

I Love You 兔!

多年前上了岸 很晃
乾杯了老船長
頭等艙 從唐山
陪朋友來看看
聽說這裡有遍地大黃金 滿街大洋房
各國的美女黑白黃 令人心花怒放

開店當校老闆
忙忙碌碌為理想
賺了錢寄給爹娘 光宗耀祖蓋樓修房
衣錦還鄉 不敢想 男兒就該志在四方

一年過了又一年
眨眼又到了春天
穿上量身定做西裝 戴金表 鑲金牙
把皮鞋擦亮
像個英倫爵士一樣
噴上古龍水 手提頭層牛皮箱
年貨街上韓裔姑娘 好漂亮
不知她老家在何方

I Love You Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu
I Love You 兔

I Want You Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu
I Want You 兔

Five Four Three Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu
Five Four Three 兔兔兔兔

Say You Love Me Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu
Say You Love Me 兔

一起看場黑白電影
不多話的Charlie Chaplin
再到街尾的洋酒館 喝Brandy
兩份五分熟的沙朗

聽著黑膠裡的Mambo
我的心跳就像小兔在亂撞
新的一年就要和你 去開創
我們的未來和前方

吧喇吧吧吧喇

I Love You Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu
I Love You 兔

I Want You Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu
I Want You 兔

Five Four Three Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu
Five Four Three 兔兔兔兔

Say You Love Me Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu
Say You Love Me 兔

The Two-Twenty-Two Train Tore Through The Tunnel
Two To Two Is Two Minutes too
兔兔兔
祝你兔飛猛進 揚眉兔氣
不兔不快 大展宏兔

I Love You Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu
I Love You 兔

I Want You Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu
I Want You 兔

Five Four Three Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu
Five Four Three 兔兔兔兔

Say You Love Me Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu

One More Time

I Love You Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu
I Love You 兔

I Want You Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu
I Want You 兔

Five Four Three Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu
Five Four Three 兔兔兔兔

Say You Love Me Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu Tu Tu Tu Tu Tu
I Love You Tu Mambo uwwwwh

Ich liebe dich, Hase!

Vor vielen Jahren an Land gegangen, sehr schwankend
Mit dem alten Kapitän angestoßen
Erste Klasse, aus Tangshan
Begleite Freunde, um mich umzusehen
Habe gehört, hier gibt es überall Gold, Straßen voller großer Häuser
Schönheiten aus aller Welt, schwarz, weiß, gelb, machen mich überglücklich

Ein Geschäft eröffnet, Schulvorsteher geworden
Beschäftigt für meine Ideale
Verdientes Geld an Vater und Mutter geschickt, Ehre für die Familie, Häuser gebaut und renoviert
In Ruhm heimzukehren, wage ich nicht zu denken, ein Mann sollte Ambitionen in allen Richtungen haben

Ein Jahr vergeht nach dem anderen
Im Handumdrehen ist wieder Frühling
Trage einen maßgeschneiderten Anzug, trage eine goldene Uhr, goldene Zähne
Poliere meine Lederschuhe
Sehe aus wie ein englischer Gentleman
Sprühe Kölnisch Wasser auf, trage eine Aktentasche aus Rindsleder
Auf der Neujahrsmarktstraße, ein koreanisches Mädchen, so schön
Ich weiß nicht, wo ihre Heimat ist

Ich liebe dich, Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu
Ich liebe dich, Hase

Ich will dich, Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu
Ich will dich, Hase

Fünf Vier Drei Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu
Fünf Vier Drei Hase Hase Hase Hase

Sag, dass du mich liebst, Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu
Sag, dass du mich liebst, Hase

Lass uns zusammen einen Schwarz-Weiß-Film ansehen
Den wortkargen Charlie Chaplin
Dann zur Weinbar am Ende der Straße, Brandy trinken
Zweimal Rinderfilet, medium

Höre den Mambo auf der Schallplatte
Mein Herz schlägt wie ein kleines Kaninchen
Das neue Jahr will ich mit dir beginnen
Unsere Zukunft und was vor uns liegt

Ba-ra-ba-ba Ba-ra

Ich liebe dich, Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu
Ich liebe dich, Hase

Ich will dich, Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu
Ich will dich, Hase

Fünf Vier Drei Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu
Fünf Vier Drei Hase Hase Hase Hase

Sag, dass du mich liebst, Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu
Sag, dass du mich liebst, Hase

Der Zwei-Zwanzig-Zwei-Zug raste durch den Tunnel
Zwei zu zwei ist zwei Minuten zu spät
Hase Hase Hase
Ich wünsche dir einen Hasensprung nach vorne und Hasen-Stimmung
Sei kein Hase ohne Freude, große Hasen-Entwicklung.

Ich liebe dich, Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu
Ich liebe dich, Hase

Ich will dich, Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu
Ich will dich, Hase

Fünf Vier Drei Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu
Fünf Vier Drei Hase Hase Hase Hase

Sag, dass du mich liebst, Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu

Noch einmal

Ich liebe dich, Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu
Ich liebe dich, Hase

Ich will dich, Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu
Ich will dich, Hase

Fünf Vier Drei Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu
Fünf Vier Drei Hase Hase Hase Hase

Sag, dass du mich liebst, Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Ich liebe dich Tu Mambo uwwwwh