Namewee feat. DJ Koo - BOY MEETS GIRL 2020 - traduction des paroles en allemand

BOY MEETS GIRL 2020 - 黃明志 , DJ Koo traduction en allemand




BOY MEETS GIRL 2020
BOY MEETS GIRL 2020
Konichiwa! Back to the 90′s
Konnichiwa! Zurück in die 90er
Turn on the CD J-Pop music
Mach die CD an, J-Pop-Musik
My hair was browny I feel so trendy
Meine Haare waren braun, ich fühlte mich trendy
Walking down the street
Laufe die Straße entlang
With my dirty brand new Nike
Mit meinen schmutzigen neuen Nikes
High scool life Blue Blue sky
Highschool-Leben, blauer Himmel
I was so shy when I see her smile
Ich war so schüchtern, als ich ihr Lächeln sah
Good morning sunshine
Guten Morgen, Sonnenschein
Hang out with my old bike
Unterwegs mit meinem alten Fahrrad
It was so beautiful wonderful life
Es war so schön, ein wunderbares Leben
She was my everything She was so kawaii
Sie war mein Ein und Alles, sie war so kawaii
I want her mary with me
Ich wollte, sie heiratet mich
Future is a mystery Life is tragedy
Zukunft ist ein Rätsel, das Leben eine Tragödie
We go through many things
Wir durchlebten so viel
The world keep changing
Die Welt verändert sich ständig
Too bad we didn't make it
Zu schade, wir haben es nicht geschafft
Boy meets girl again finally
Junge trifft Mädchen, endlich wieder
Let′s cheers! To our old day's memories!
Lasst uns anstoßen! Auf die Erinnerungen unserer alten Tage!
Boy meets girl
Junge trifft Mädchen
With their overflowing longing from the heart
Mit ihrer überfließenden Sehnsucht aus dem Herzen
That special moment their eyes meet
Dieser besondere Moment, als sich ihre Blicke trafen
Was like beauty under the shining stars
War wie Schönheit unter funkelnden Sternen
Boy meets girl
Junge trifft Mädchen
Back in those days when I knocked on all the doors
Damals, als ich an alle Türen klopfte
Hoping dearly to find the one painted in brilliant rainbow
Und verzweifelt die Eine suchte, gemalt in Regenbogenfarben
It's been 25 years
Es sind 25 Jahre vergangen
The season are changing
Die Jahreszeiten wechseln
And it′s now the twilight years
Und jetzt sind es die Abendjahre
Of encounters and farewells
Von Begegnungen und Abschieden
Thus we become mature
So werden wir erwachsen
I could still recall the glory in your eyes that day
Ich erinnere mich noch an den Glanz in deinen Augen an jenem Tag
With your burning spirit in your heart
Mit deinem brennenden Herzen
We walked alongside the ginkyo trees
Gingen wir an Ginkgobäumen entlang
I still haven′t forgotten every single words you said
Ich habe kein einziges deiner Worte vergessen
Regardless of all the pain suffered throughout the journey
Trotz all des Schmerzes auf dem Weg
We keep looking for the most precious thing in life
Suchen wir weiter nach dem Wertvollsten im Leben
The heart stays forever
Das Herz bleibt für immer
You shine as ever
Du leuchtest wie eh und je
Let's sing this same song with this same dance together
Lass uns dieses Lied mit demselben Tanz singen
The song that stays in our heart forever
Das Lied, das für immer in unseren Herzen bleibt
Boy meets girl
Junge trifft Mädchen
Encounters are just like a treasure hunt in life
Begegnungen sind wie eine Schatzsuche im Leben
When young boys finally gaze into young girl′s dream
Wenn junge Jungen endlich in den Traum eines Mädchens blicken
Boy meets girl
Junge trifft Mädchen
Let's shine with the beautyful rhythms
Lass uns mit schönen Rhythmen glänzen
Regardless of day and night
Egal ob Tag oder Nacht
That wind leaped my heart to the South
Dieser Wind trug mein Herz in den Süden
In the end they parted and have never contacted each other
Am Ende trennten sie sich und hatten nie wieder Kontakt
Although the drifted apart yet their memories remains
Obwohl sie auseinandergingen, bleiben die Erinnerungen
So many years have gone some become fat and become thin
So viele Jahre vergangen, manche wurden dick, manche dünn
I heard someone hit the jackpot
Ich hörte, jemand hat den Jackpot geknackt
Some came out of the closet while someone married and old man
Manche outeten sich, andere heirateten einen alten Mann
Finally boy and girl meet again after being separated for so long
Endlich treffen sich Junge und Mädchen nach langer Trennung wieder
All the mixed feelings was just like replay of the Japanese drama
Die gemischten Gefühle wie eine Wiederholung eines japanischen Dramas
Staring at her while she walks across the field
Ich starre sie an, wie sie über das Feld geht
For the first time I hold your hand till the first time we break up
Vom ersten Händchenhalten bis zum ersten Bruch
We′re dreaming together in the same sweet dream
Wir träumten gemeinsam denselben süßen Traum
Boy meets girl
Junge trifft Mädchen
Encounters are just like a treasure hunt in life
Begegnungen sind wie eine Schatzsuche im Leben
When young boys finally gaze into young girl's dream
Wenn junge Jungen endlich in den Traum eines Mädchens blicken
Boy meets girl
Junge trifft Mädchen
Let′s shine with the beautyful rhythms
Lass uns mit schönen Rhythmen glänzen
Regardless of day and night
Egal ob Tag oder Nacht
That wind leaped my heart to the South
Dieser Wind trug mein Herz in den Süden





Namewee feat. DJ Koo - BOY MEETS GIRL 2020
Album
BOY MEETS GIRL 2020
date de sortie
14-11-2018



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.