Paroles et traduction Namewee feat. 梁志強 - 搞笑快行動

搞笑快行動

还记得小时候就爱扮鬼扮怪
大人说的都听不懂
爸爸和妈妈和班主任都说
这个囜仔无路用
长大后我要做什么
大家都担心我未来的生活
上课会周公 下课一条龙
三不五时就起头疯

你说这样错 那样做
乖乖听话是好儿童
新加坡 吉隆坡
努力读书了找工作
虽然懵懵懂懂 但我依然记得
每逢星期一的八点钟
就要打开第八波道
有我的搞笑大英雄

搞笑行动 (Hey Yo Hey Yo) 全场闹轰轰
让我们用笑声互相沟通
搞笑行动 (On啦 On啦) 把悲伤冷冻
让世界只留下快乐和轻松
搞笑行动 (伤脑筋喔) 为欢笑播种
可见我们的任务有多重
搞笑行动 (有墨水喔) 我只要你懂
我是你心里唯一的 (呜 呜 呜) 搞笑英雄
啦... 啦... 啦... 啦... 啦...(Everybody)
啦... 啦... 啦... 啦... 啦...(搞笑行动)
啦... 啦... 啦... 啦... 啦...(Move Your Body)
啦... 啦... 啦... 啦... 啦...(快点行动)

为了将来 为了名牌
为了面子都想要发大财
大家把自己训练成
冷漠的听话的 金钱的狗奴才
你的生活根本Kanasai
你的无奈 没有人明白
从前幽默的好笑的 白痴的冲动的
再也挤不出来

你自怨自艾 谁都怪
赚到钱又嫌它不够开
心中那小孩 都已经不在
快乐来自别人的失败
你放不开 笑容不再
没有色彩 都是黑白
从前班上的那位搞笑天才
梁婆婆快回来

搞笑行动 (Hey Yo Hey Yo) 全场闹轰轰
让我们用笑声互相沟通
搞笑行动 (On啦 On啦) 把悲伤冷冻
让世界只留下快乐和轻松
搞笑行动 (伤脑筋喔) 为欢笑播种
可见我们的任务有多重
搞笑行动 (有墨水喔) 我只要你懂
我是你心里唯一的 (呜 呜 呜) 搞笑英雄

生活的特效药 只有一种
只有你能治疗你的悲痛
请别介意我装傻扮疯
这只不过是一种 搞笑行动
快乐的方法 有些人是不懂
而我刚好就拥有好几种
靠近我的方法也许最有用
因为你可以感染到搞笑行动 搞笑行动

搞笑行动 (Hey Yo Hey Yo) 全场闹轰轰
让我们用笑声互相沟通
搞笑行动 (On啦 On啦) 把悲伤冷冻
让世界只留下快乐和轻松
搞笑行动 (伤脑筋喔) 为欢笑播种
可见我们的任务有多重
搞笑行动 (有墨水喔) 我只要你懂
我是你心里唯一的 (呜 呜 呜) 搞笑英雄
啦... 啦... 啦... 啦... 啦...(Everybody)
啦... 啦... 啦... 啦... 啦...(Hey Yo Hey Yo)
啦... 啦... 啦... 啦... 啦...(Move Your Body)
啦... 啦... 啦... 啦... 啦...(On lah On lah)
啦... 啦... 啦... 啦... 啦...(Everybody)
啦... 啦... 啦... 啦... 啦...(Move Your Body)

Забавные быстрые действия

Помню, в детстве любил кривляться,
Не понимал, что говорят взрослые.
Папа, мама и классный руководитель говорили,
Что этот мальчишка ни на что не годен.
Кем я стану, когда вырасту?
Все переживали за мою будущую жизнь.
На уроках спал, после уроков — как дракон,
Постоянно чудил и шалил.

Ты говоришь, так неправильно, эдак не годится,
Послушный ребенок — хороший ребенок.
Сингапур, Куала-Лумпур —
Усердно учись, потом найдешь работу.
Хотя я был наивен и глуп, я все еще помню,
Каждый понедельник в восемь часов
Нужно было включить восьмой канал,
Там был мой забавный супергерой.

Забавные действия (Hey Yo Hey Yo) — весь зал гудит,
Давай общаться друг с другом смехом.
Забавные действия (Вперед, вперед) — заморозь печаль,
Пусть в мире останутся только радость и легкость.
Забавные действия (Головная боль, ой) — сеем смех,
Видишь, какая у нас важная миссия.
Забавные действия (Есть идеи, ой) — я просто хочу, чтобы ты поняла,
Я твой единственный (У-у-у) герой юмора.
Ла... Ла... Ла... Ла... Ла...(Все вместе)
Ла... Ла... Ла... Ла... Ла...(Забавные действия)
Ла... Ла... Ла... Ла... Ла...(Двигай своим телом)
Ла... Ла... Ла... Ла... Ла...(Быстрее действуй)

Ради будущего, ради брендов,
Ради престижа все хотят разбогатеть.
Все тренируют себя стать
Равнодушными, послушными, денежными рабами.
Твоя жизнь — настоящая канасайя (кавардак),
Твое отчаяние никто не понимает.
Прежний юморной, смешной, глупый, импульсивный
Больше не может вырваться наружу.

Ты жалуешься на себя, винишь всех вокруг,
Зарабатываешь деньги, но все равно их не хватает.
Ребенок в твоем сердце уже исчез,
Радость приходит от чужих неудач.
Ты не можешь расслабиться, улыбка пропала,
Нет красок, все черно-белое.
Тот классный клоун, что был раньше,
Бабушка Лян, возвращайся скорее!

Забавные действия (Hey Yo Hey Yo) — весь зал гудит,
Давай общаться друг с другом смехом.
Забавные действия (Вперед, вперед) — заморозь печаль,
Пусть в мире останутся только радость и легкость.
Забавные действия (Головная боль, ой) — сеем смех,
Видишь, какая у нас важная миссия.
Забавные действия (Есть идеи, ой) — я просто хочу, чтобы ты поняла,
Я твой единственный (У-у-у) герой юмора.

Есть только одно лекарство от жизненных невзгод,
Только ты можешь исцелить свою боль.
Не сердись, что я валяю дурака,
Это всего лишь забавное действие.
Некоторые не понимают, как быть счастливыми,
А у меня как раз есть несколько способов.
Быть может, самый действенный способ — быть рядом со мной,
Потому что ты можешь заразиться забавными действиями, забавными действиями.

Забавные действия (Hey Yo Hey Yo) — весь зал гудит,
Давай общаться друг с другом смехом.
Забавные действия (Вперед, вперед) — заморозь печаль,
Пусть в мире останутся только радость и легкость.
Забавные действия (Головная боль, ой) — сеем смех,
Видишь, какая у нас важная миссия.
Забавные действия (Есть идеи, ой) — я просто хочу, чтобы ты поняла,
Я твой единственный (У-у-у) герой юмора.
Ла... Ла... Ла... Ла... Ла...(Все вместе)
Ла... Ла... Ла... Ла... Ла...(Hey Yo Hey Yo)
Ла... Ла... Ла... Ла... Ла...(Двигай своим телом)
Ла... Ла... Ла... Ла... Ла...(Вперед, вперед)
Ла... Ла... Ла... Ла... Ла...(Все вместе)
Ла... Ла... Ла... Ла... Ла...(Двигай своим телом)