如果我一無所有 - 黃明志 traduction en allemand

如果我一無所有

當城市都已沈默
當天空都在淚流
漫步在街頭 手握著啤酒
想灌醉自己再說

經歷的失敗再多
卻一直不停在犯錯
面對無言的結果
我還剩下些什麼

望著天 我祈求
或許會有奇蹟降落
我願意付出所有
就再一次眷顧當可憐我

如果我一無所有 妳是否還會愛我
一樣地陪在我的身邊 默默陪著我走過
如果我一無所有 妳是否還在背後 喔
天亮了以後 讓我重新再來過

望著天 我祈求
或許會有奇蹟降落
我願意付出所有
就再一次眷顧當可憐我 喔

如果我一無所有 妳是否還會愛我
一樣地陪在我的身邊 默默陪著我走過
如果我一無所有 妳是否還在背後 喔
天亮了以後 讓我重新再來過
Yeah y-yeah

如果我一無所有 妳是否還會愛我
一樣地陪在我的身邊 默默陪著我走過
如果我一無所有 妳是否還在背後 喔
天亮了以後 讓我重新再來過

天亮了以後 我會重新再振作

Wenn ich nichts mehr habe

Wenn die Städte alle verstummt sind
Wenn der Himmel in Tränen ausbricht
Schlendere ich durch die Straßen, eine Flasche Bier in der Hand
Will mich betrinken und dann reden

So viele Misserfolge erlebt
Und doch mache ich immer wieder Fehler
Angesichts des sprachlosen Ergebnisses
Was bleibt mir noch?

Zum Himmel schauend, bete ich
Vielleicht geschieht ein Wunder
Ich bin bereit, alles zu geben
Hab Erbarmen und sei mir noch einmal gnädig

Wenn ich nichts mehr habe, wirst du mich dann noch lieben?
Wirst du mir weiter zur Seite stehen, still an meiner Seite gehen?
Wenn ich nichts mehr habe, bist du dann noch hinter mir? Oh
Wenn der Morgen graut, lass mich von vorne beginnen

Zum Himmel schauend, bete ich
Vielleicht geschieht ein Wunder
Ich bin bereit, alles zu geben
Hab Erbarmen und sei mir noch einmal gnädig, oh

Wenn ich nichts mehr habe, wirst du mich dann noch lieben?
Wirst du mir weiter zur Seite stehen, still an meiner Seite gehen?
Wenn ich nichts mehr habe, bist du dann noch hinter mir? Oh
Wenn der Morgen graut, lass mich von vorne beginnen
Yeah y-yeah

Wenn ich nichts mehr habe, wirst du mich dann noch lieben?
Wirst du mir weiter zur Seite stehen, still an meiner Seite gehen?
Wenn ich nichts mehr habe, bist du dann noch hinter mir? Oh
Wenn der Morgen graut, lass mich von vorne beginnen

Wenn der Morgen graut, werde ich mich wieder aufraffen