當城市都已沈默
Quand
la
ville
est
silencieuse
當天空都在淚流
Quand
le
ciel
pleure
des
larmes
漫步在街頭
手握著啤酒
Je
marche
dans
la
rue,
une
bière
à
la
main
想灌醉自己再說
J'essaie
de
m'enivrer,
c'est
tout
經歷的失敗再多
J'ai
connu
tant
d'échecs
卻一直不停在犯錯
Et
pourtant
je
continue
à
faire
des
erreurs
面對無言的結果
Face
à
ce
résultat
silencieux
我還剩下些什麼
Que
me
reste-t-il
?
望著天
我祈求
Je
regarde
le
ciel
et
je
prie
或許會有奇蹟降落
Peut-être
qu'un
miracle
se
produira
我願意付出所有
Je
suis
prêt
à
tout
donner
就再一次眷顧當可憐我
Juste
pour
que
tu
aies
à
nouveau
pitié
de
moi
如果我一無所有
妳是否還會愛我
Si
je
n'ai
plus
rien,
m'aimeras-tu
encore
?
一樣地陪在我的身邊
默默陪著我走過
Resteras-tu
à
mes
côtés,
marchant
silencieusement
avec
moi
?
如果我一無所有
妳是否還在背後
喔
Si
je
n'ai
plus
rien,
seras-tu
encore
là
pour
moi
? Oh
天亮了以後
讓我重新再來過
Quand
le
jour
se
lèvera,
laisse-moi
recommencer
望著天
我祈求
Je
regarde
le
ciel
et
je
prie
或許會有奇蹟降落
Peut-être
qu'un
miracle
se
produira
我願意付出所有
Je
suis
prêt
à
tout
donner
就再一次眷顧當可憐我
喔
Juste
pour
que
tu
aies
à
nouveau
pitié
de
moi,
oh
如果我一無所有
妳是否還會愛我
Si
je
n'ai
plus
rien,
m'aimeras-tu
encore
?
一樣地陪在我的身邊
默默陪著我走過
Resteras-tu
à
mes
côtés,
marchant
silencieusement
avec
moi
?
如果我一無所有
妳是否還在背後
喔
Si
je
n'ai
plus
rien,
seras-tu
encore
là
pour
moi
? Oh
天亮了以後
讓我重新再來過
Quand
le
jour
se
lèvera,
laisse-moi
recommencer
Yeah
y-yeah
Yeah
y-yeah
如果我一無所有
妳是否還會愛我
Si
je
n'ai
plus
rien,
m'aimeras-tu
encore
?
一樣地陪在我的身邊
默默陪著我走過
Resteras-tu
à
mes
côtés,
marchant
silencieusement
avec
moi
?
如果我一無所有
妳是否還在背後
喔
Si
je
n'ai
plus
rien,
seras-tu
encore
là
pour
moi
? Oh
天亮了以後
讓我重新再來過
Quand
le
jour
se
lèvera,
laisse-moi
recommencer
天亮了以後
我會重新再振作
Quand
le
jour
se
lèvera,
je
me
reprendrai
en
main
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.