Paroles et traduction 黃明志 - 如果我一無所有

如果我一無所有

當城市都已沈默
當天空都在淚流
漫步在街頭 手握著啤酒
想灌醉自己再說

經歷的失敗再多
卻一直不停在犯錯
面對無言的結果
我還剩下些什麼

望著天 我祈求
或許會有奇蹟降落
我願意付出所有
就再一次眷顧當可憐我

如果我一無所有 妳是否還會愛我
一樣地陪在我的身邊 默默陪著我走過
如果我一無所有 妳是否還在背後 喔
天亮了以後 讓我重新再來過

望著天 我祈求
或許會有奇蹟降落
我願意付出所有
就再一次眷顧當可憐我 喔

如果我一無所有 妳是否還會愛我
一樣地陪在我的身邊 默默陪著我走過
如果我一無所有 妳是否還在背後 喔
天亮了以後 讓我重新再來過
Yeah y-yeah

如果我一無所有 妳是否還會愛我
一樣地陪在我的身邊 默默陪著我走過
如果我一無所有 妳是否還在背後 喔
天亮了以後 讓我重新再來過

天亮了以後 我會重新再振作

Если у меня ничего не будет

Когда город уже уснул,
Когда небо плачет слезами,
Брожу по улицам, сжимая в руке пиво,
Хочу напиться и забыться.

Сколько бы раз я ни терпел неудачи,
Продолжаю совершать ошибки,
Столкнувшись с безмолвным результатом,
Что мне еще остается?

Глядя в небо, я молю,
Может быть, случится чудо,
Я готов отдать все,
Только снова взгляни на меня, несчастного.

Если у меня ничего не будет, ты все еще будешь любить меня?
Будешь рядом со мной, молча пройдешь этот путь вместе со мной?
Если у меня ничего не будет, ты все еще будешь поддерживать меня? О,
Когда наступит рассвет, позволь мне начать все сначала.

Глядя в небо, я молю,
Может быть, случится чудо,
Я готов отдать все,
Только снова взгляни на меня, несчастного. О,

Если у меня ничего не будет, ты все еще будешь любить меня?
Будешь рядом со мной, молча пройдешь этот путь вместе со мной?
Если у меня ничего не будет, ты все еще будешь поддерживать меня? О,
Когда наступит рассвет, позволь мне начать все сначала.
Yeah y-yeah

Если у меня ничего не будет, ты все еще будешь любить меня?
Будешь рядом со мной, молча пройдешь этот путь вместе со мной?
Если у меня ничего не будет, ты все еще будешь поддерживать меня? О,
Когда наступит рассвет, позволь мне начать все сначала.

Когда наступит рассвет, я начну все заново.