Paroles et traduction Namie Amuro feat. AI & 土屋アンナ - Wonder Woman

Wonder Woman

弱肉強食この world to be sure
きりぬけてく you're so independent
You never ever fear
負けず嫌いの性格がいいけど
笑顔の隙間 just one second
見てしまった tears
No no I can't let it go
知らせてよ
そのSOS
I'll be your Wonder Woman
いつでも
Just call me, I'll be there
Nothing but Wonder Woman
どこでも
飛んでゆく I swear
Wonder, Wonder, Wonder, Wo-Woman
Wonder, Wonder, Wo-Woman (what)
Wonder, Wonder, Wonder, Wo-Woman
Wonder, Wonder, Wo-Woman
プレッシャーこそ私のエクスタシー
言い切る強気うらはらに
溢れてくストレス (damn)
反動で溺れてくラブストーリー
そこに未来などないのに
脱ぎ捨てるの dress?
No no I can't let it go
知らせてよ
そのSOS
I'll be your Wonder Woman
いつでも
Just call me, I'll be there
Nothing but Wonder Woman
どこでも
飛んでゆく I swear
I'll be your Wonder Woman
Whenever you need
I never let you down
Nothing but Wonder Woman
Wherever you are
Can't you see I'll be around
You don't need to be perfect
誰にだって
泣きたい日がある
Girl you'll shine one day
I'll be your Wonder Woman
いつでも
Just call me, I'll be there
Nothing but Wonder Woman
どこでも
飛んでゆく I swear
I'll be your Wonder Woman
Whenever you need
I never let you down
Nothing but Wonder Woman
Wherever you are
Can't you see I'll be around
(Yeah, I'll be around)
Wonder, Wonder, Wonder, Wo-Woman
Wonder, Wonder, Wo-Woman
Wonder, Wonder, Wonder, Wo-Woman
Wonder, Wonder, Wo-Woman
Wonder, Wonder, Wonder, Wo-Woman
Wonder, Wonder, Wo-Woman
Wonder, Wonder, Wonder, Wo-Woman
Wonder, Wonder, Wo-Woman

Чудо-женщина

Закон джунглей в этом мире, это точно
Ты пробиваешься сама, такая независимая
Ты никогда ничего не боишься
Мне нравится твой неуступчивый характер, но
На долю секунды в твоей улыбке
Я увидела слезы
Нет, нет, я не могу это так оставить
Дай мне знать,
Пошли мне свой SOS
Я буду твоей Чудо-женщиной
Всегда
Просто позвони мне, я буду рядом
Только Чудо-женщина
Куда угодно
Прилечу, клянусь
Чудо, Чудо, Чудо, Чудо-женщина
Чудо, Чудо, Чудо-женщина (что)
Чудо, Чудо, Чудо, Чудо-женщина
Чудо, Чудо, Чудо-женщина
Давление - вот мой экстаз
За этой самоуверенностью скрывается
Переполняющий стресс (черт)
И как следствие - утопающая в эмоциях история любви
В которой нет будущего
Сбросишь ли ты это платье?
Нет, нет, я не могу это так оставить
Дай мне знать,
Пошли мне свой SOS
Я буду твоей Чудо-женщиной
Всегда
Просто позвони мне, я буду рядом
Только Чудо-женщина
Куда угодно
Прилечу, клянусь
Я буду твоей Чудо-женщиной
Когда бы ты ни нуждалась
Я никогда тебя не подведу
Только Чудо-женщина
Где бы ты ни была
Разве ты не видишь, я буду рядом
Тебе не нужно быть идеальной
У каждого
Бывают дни, когда хочется плакать
Девочка, однажды ты будешь сиять
Я буду твоей Чудо-женщиной
Всегда
Просто позвони мне, я буду рядом
Только Чудо-женщина
Куда угодно
Прилечу, клянусь
Я буду твоей Чудо-женщиной
Когда бы ты ни нуждалась
Я никогда тебя не подведу
Только Чудо-женщина
Где бы ты ни была
Разве ты не видишь, я буду рядом
(Да, я буду рядом)
Чудо, Чудо, Чудо, Чудо-женщина
Чудо, Чудо, Чудо-женщина
Чудо, Чудо, Чудо, Чудо-женщина
Чудо, Чудо, Чудо-женщина
Чудо, Чудо, Чудо, Чудо-женщина
Чудо, Чудо, Чудо-женщина
Чудо, Чудо, Чудо, Чудо-женщина
Чудо, Чудо, Чудо-женщина