You Are the One - Namie Amuro featuring IMAJIN traduction en anglais

You Are the One

明日もし君がいなくて ひとりきりもし走るのなら
明日もし信じることが 何もかも見えなくなったら

とっておきのいかした勇気と愛情
おまえはとっくに 身についているはずだろう?
これから未来に向かって 走っていきたいんだろう?
人を傷つけず がんばって生きてるんだろう?

君が好きだった やっぱり好きだった
ときにはわがままだったり 道を外して恐いけど
結局すごくやさしくて

何年も君を見てきた
どれほどの奇跡を見てきた

ラストスパートは とても計り知れない
パワーがどこからか 生まれてくるんだね
世紀末の10年 いろいろあるよね
君は未来へとどう伝えていくんだろう?

君が好きだから やっぱり好きだから
ときには満たされずあたりちらして迷惑かけたね
結局すごく夢見ていたから

眠りにつくとき 瞳閉じるたび
Can see ya eyes Like a knife in ya soul
涙にくれながら 心の扉開けてごらん 開けてごらん
窓辺に座って 時の流れ眺めて
素直な気持で 宇宙に飛んで行って
夜明け頃 戻ってくる

All right!! Hey ladies and gentlmen Boy meets girl
I'm KOO in the house you don't stop be now!!
You are the one You are the one check it up!
巡り逢えたこの瞬間を大切に見つめ合いたい
Love & peace! Love & kool! Forever
見つめ合う瞳を忘れずに
こうして君の大好きな歌をいつまでも歌う
So reality! Hey! Brandnew tommorow!!

YOU ARE THE ONE YOU ARE THE ONE
YOU ARE THE ONE YOU ARE THE ONE
ときにはめちゃくちゃだったりで 投げ出したいけど
結局憎めない存在

YOU ARE THE ONE YOU ARE THE ONE
YOU ARE THE ONE
ときには満たされず 叫んだこともあったね
でも結局夢を追いかけてる

君が好きだった やっぱり好きだった
ときにはわがままだったり 道を外して恐いけど
結局すごくやさしくて

夜明けごろ未来のことを 少しでも君と話せたら
明日からもっと自由に 愛や夢描いてくれるね

You Are the One

Tomorrow, if you're not here, if I'm running alone
Tomorrow, I wonder if I'll be able to believe, if I can't see anything

The courage and love you need
You must have already made something of it, haven't you?
You want to run towards the future, don't you?
You want to live your life without hurting others, don't you?

I loved you. I still love you.
Sometimes you were selfish or strayed from the path, and I was scared
But in the end, you were so kind

I've been watching you for years
I've seen how much of a miracle you are

The final stretch is immeasurable
Power comes from somewhere
The 10 years of the end of the century, there are many things
How will you pass it on to the future?

Because I love you. I still love you.
Sometimes I wasn't satisfied and I scattered around, causing trouble
In the end, I was dreaming so much

When I go to sleep, every time I close my eyes
Can see ya eyes Like a knife in ya soul
Open the door to your heart as you cry Open it, open it
Sitting by the window, watching the flow of time
Fly into space with an honest feeling
Come back around dawn

All right!! Hey ladies and gentlmen Boy meets girl
I'm KOO in the house you don't stop be now!!
You are the one You are the one check it up!
I want to cherish this moment when we met and gaze at each other
Love & peace! Love & kool! Forever
Don't forget the eyes that gaze at each other
And I'll keep singing your favorite song
So reality! Hey! Brandnew tommorow!!

YOU ARE THE ONE YOU ARE THE ONE
YOU ARE THE ONE YOU ARE THE ONE
Sometimes you're so crazy, I want to give up
But in the end, you're someone I can't hate

YOU ARE THE ONE YOU ARE THE ONE
YOU ARE THE ONE
Sometimes I wasn't satisfied and I even yelled at you
But in the end, you're chasing your dreams

I loved you. I still love you.
Sometimes you were selfish or strayed from the path, and I was scared
But in the end, you were so kind

I wonder if I could talk to you a little bit about the future around dawn
Tomorrow, you'll be even freer to dream of love and dreams