Paroles et traduction Namika Ozz - Triple Axelle

Triple Axelle

J'remets un peu d'parfum
J'crois qu'elle aime bien le crop-top
Sur du zouk je l'attrape tard
Mais j'suis un peu vex
Où est-ce que j'ai mis le casque
Faut qu'j'écoute la maquette sur le tard
Là le j tape tout le monde donc je sais qu'je vais push
J'vais appeler le couz et c'est sûr qu'on va push
Han, Han
J'suis dans la douche
Je pense à
Et d'un coup j'ai le blues
Namika Ozz danse le zouk toute la nuit
Son copain la surveille mais il faut qu'j'la fasse briller
C'est trop grave
La bitchiz est mims
Elle m'envoie des nudes qui sortent de son compte MYM
J'dois regarder c'qui se passe
Si j'fais pas attention l'occasion passe
Elle veut savoir où je suis dans la ville
J'suis poli j'demande ce qu'elle fait dans la vie

On va jamais s'revoir
Donc dis-moi pourquoi tu me fais danser
T'es dans ma tête que t'occupes mes pensées
J'fais que te parler j'fais que me dépenser
Là t'as un peu bu laisse-moi te déposer
Meuf, il faut grave me déposer
Regarde les bijoux j'veux juste te décorer
Si j'le fais qu'à moitié je switch comme Diggory
Ils vont grave te faire rire eux c'est juste des comiques
Pour moi t'es comme iconique
Pourquoi tu comprends, pourquoi on se connecte
On s'est vus qu'deux heures mais j'crois qu'on se connaît
Pourquoi je t'ai pas coffrée depuis le collège

J'roule un collage j'le fais vite mais on se tchek pas pour la vie
Et ça ça me blesse
Ouais ça me blesse
Vers toi je navigue puis je rêve de la vie de riche au fond de la fête
Pourquoi t'es dans ma tête
J'roule un collage j'le fais vite mais on se tchek pas pour la vie
Et ça ça me blesse
Ouais ça me blesse
Vers toi je navigue puis je rêve de la vie de riche au fond de la fête
Pourquoi t'es dans ma tête

Depuis qu't'es partie je me sens tout glacé
J'te vois tourner c'est beau comme un Triple Axel

Тройной аксель

Обновлю парфюм,
Кажется, ей нравятся кроп-топы.
Под зук я ловлю её взгляд,
Но немного злюсь.
Куда же я дел наушники?
Нужно послушать демку попозже.
Этот трек порвёт всех, я точно буду его продвигать.
Позвоню братану, и мы точно будем его продвигать.
Хан, Хан
Стою в душе,
Думаю о...
И вдруг на меня нападает грусть.
Намика Озз танцует зук всю ночь напролёт,
Её парень следит за ней, но я должен заставить её сиять.
Это слишком круто,
Эта чика просто милашка.
Она шлёт мне нюдсы прямо со своего аккаунта MYM.
Надо посмотреть, что происходит,
Если не буду осторожен, упущу момент.
Она хочет знать, где я в городе.
Я вежлив, спрашиваю, чем она занимается в жизни.

Мы никогда больше не увидимся,
Так скажи мне, зачем ты заставляешь меня танцевать?
Ты в моей голове, занимаешь все мои мысли.
Я только и делаю, что говорю с тобой, трачу на тебя свою энергию.
Ты немного выпила, давай я тебя подвезу.
Детка, мне очень нужно тебя подвезти.
Посмотри на эти украшения, я просто хочу тебя украсить.
Если сделаю это наполовину, то переключусь, как Диггори.
Они точно рассмешат тебя, они просто комики.
Для меня ты как икона.
Почему ты понимаешь, почему мы так близки?
Мы знакомы всего два часа, но мне кажется, что мы знаем друг друга.
Почему я не клеил тебя ещё со школы?

Скручиваю косяк, делаю это быстро, но мы не смотрим друг на друга всю жизнь,
И это меня ранит.
Да, это меня ранит.
Я плыву к тебе и мечтаю о богатой жизни на дне вечеринки.
Почему ты в моей голове?
Скручиваю косяк, делаю это быстро, но мы не смотрим друг на друга всю жизнь,
И это меня ранит.
Да, это меня ранит.
Я плыву к тебе и мечтаю о богатой жизни на дне вечеринки.
Почему ты в моей голове?

С тех пор, как ты ушла, я чувствую себя промерзшим насквозь.
Я вижу, как ты кружишься, это прекрасно, как тройной аксель.