Paroles et traduction Namika Ozz - Je veux que l'oublier

Je veux que l'oublier

Namika Ozz, toujours pas de carrosse
J'fais pousser plein d'fleurs, je les arrose
Je cherche les couleurs dans une vie qu'est pas rose
Yeah
Pourquoi la meuf elle s'accroche?
J'attends la mort elle sera bien là tôt ou tard
Mais j'pense que à elle meme si qu'il est tôt ou tard
Des nouveaux soucis sur le tas d'avant
J'résous tout je pleure seul derrière paravent
Pour moi même je veux juste plein de argent
Le temps me fuit comme le lapin
J'suis rentré dans une pièce on m'a dit c'est d'ja plein
Demande pas pourquoi j'suis atteint
J'en allume un méchant qui détruit mon matin et aussi mes poumons
Les trahisons montent au cerveau
Quand j'finis par dire stop on me dit qu'j'en fais trop
Donc y'a personne qui quer-cro

Namika Ozz j'offre toujours pas de roses, bitch
Que du charbon pas de pauses
Nouvelle dispute donc j'suis remis en cause
Yeah
Tous les j'suis morose que j'essaie d'jouer d'mon rôle
J'suis pas gentil j'suis pas super-héros
À propos d'une bitch qui me dit mais t'es où?
Mon humeur elle est sensible comme la météo

Yeah
Je veux que l'oublier donc je fume de la qualité
Les efforts que je fais t'en as pas idée
Tu vois que les trucs qui brillent qui sont pailletés
Que je cuisine cette merde à la Maïté
Est-ce que je serais heureux si jamais j'avais pas été?
Moi j'allais trop trop mal tu m'as pas aidé
J'ai deux plans ils sont entre les lettres A et B

Namika Ozz pas de pauses, bitch
J'ai toujours pas trouvé Mia
J'fais des avions en papier comme MIA
J'suis solo au mid et l'autre il est M.I.A
J'fais un choix et je sais qu'c'est pas l'meilleur
Elle est chelou, elle met quoi dans la théière?
J'me sens seul dans la clairière
J'ai même plus de slimes

Mes serpents ils sont partis
Mes serpents ils sont partis trop tôt
Ils faisaient que me mordre, me proposer des pommes
J'suis grave amer je suis pas une bonne poire
RAF de si j'ai pas une belle voix
Je fais juste mon truc
Je la vois j'ai la trique
Tous les jours je suis trix
En même temps je suis triste
J'en ai marre des actrices
J'en ai marre mes frangins ils achètent que des fers et c'est pas des factices
Posé comme un fakir
Le produit est kaki
Dis moi je dois des comptes à qui
Tu savais que je venais t'as senti le haki

Yeah
Je veux que l'oublier donc je fume de la qualité
Les efforts que je fais t'en as pas idée
Tu vois que les trucs qui brillent qui sont pailletés
Que je cuisine cette merde à la Maïté
Est-ce que je serais heureux si jamais j'avais pas été?
Moi j'allais trop trop mal tu m'as pas aidé
J'ai deux plans ils sont entre les lettres A et B

I Want to Forget Him

Namika Ozz, still no carriage
I grow lots of flowers, I water them
I look for colors in a life that's not rosy
Yeah
Why does the dude cling on?
I'm waiting for death, it'll be here sooner or later
But I think about him even if it's sooner or later
New worries on top of the old ones
I solve everything, I cry alone behind a screen
For myself, I just want lots of money
Time runs from me like a rabbit
I walked into a room, they told me it's already full
Don't ask why I'm afflicted
I light up a nasty one that destroys my morning and also my lungs
Betrayals rise to my brain
When I finally say stop, they tell me I'm overreacting
So no one believes

Namika Ozz, I still don't offer roses, bitch
Only coal, no breaks
New argument, so I'm questioned again
Yeah
Every day I'm gloomy, trying to play my role
I'm not nice, I'm not a superhero
Speaking of a dude who tells me, where are you?
My mood is as sensitive as the weather

Yeah
I want to forget him so I smoke the good stuff
The efforts I make, you have no idea
You only see the things that shine, that are glittery
That I cook this shit like Maïté
Would I be happy if I had never been?
I was hurting so bad, you didn't help me
I have two plans, they are between letters A and B

Namika Ozz, no breaks, bitch
I still haven't found Mia
I make paper airplanes like MIA
I'm solo mid and the other guy is M.I.A
I make a choice and I know it's not the best one
She's weird, what does she put in the teapot?
I feel alone in the clearing
I don't even have any slimes left

My snakes are gone
My snakes are gone too soon
They only bit me, offered me apples
I'm really bitter, I'm not a sucker
IDGAF if I don't have a nice voice
I just do my thing
I see her, I get hard
Every day I'm trix
At the same time, I'm sad
I'm tired of actresses
I'm tired, my brothers only buy iron and it's not fake
Posed like a fakir
The product is khaki
Tell me, who do I owe?
You knew I was coming, you felt the haki

Yeah
I want to forget him so I smoke the good stuff
The efforts I make, you have no idea
You only see the things that shine, that are glittery
That I cook this shit like Maïté
Would I be happy if I had never been?
I was hurting so bad, you didn't help me
I have two plans, they are between letters A and B