Paroles et traduction Namika - Roboterliebe

Roboterliebe

Elektrisch aufgeladen, haben uns auf dem Radar
Erstmal gescannt, selbe Frequenz oder nur Rauschen da
Den ganzen Abend lang nach Schnittstell'n gesucht
Die Erwartungslampe blinkt rot, das ist nicht genug
Datenstau, Fehlermeldungen ploppen auf
Keine Chance, wir komm'n nicht raus aus unserer Plastikhaut
An deinen Röntgenaugen find' ich Gefall'n
Aber Funken sprühen nur, wenn 'ne Sicherung knallt

Roboterliebe, wo bleibt die Tiefe?
Schau'n, wen es noch so gibt, bis alles optimiert ist
Roboterliebe, oh, oh, oh
Roboterliebe, oh, oh, oh

Wir alle sind aus
Den gleichen Teilen gebaut
Und das, was du suchst
Das such' ich eigentlich auch

Archivierter Schmerz, der Gefühlstank leer
Unser 100.000 Kilo Herz wiegt so schwer
Bpm auf 120 eingestellt
Wir tanzen maschinell, zusamm'n abstürzen geht schnell
Wenn deine Finger sich um meine Hüfte krall'n
Klingt das so, als würden Löffel in die Spüle fall'n
Könn'n uns 'ne Weile für den Anderen verstell'n
Aber wir sind so gebaut, dass es nicht lange hält

Roboterliebe, wo bleibt die Tiefe?
Schau'n, wen es noch so gibt, bis alles optimiert ist
Roboterliebe, oh, oh, oh
Roboterliebe, oh, oh, oh

Wir alle sind aus
Den gleichen Teilen gebaut
Und das, was du suchst
Das such' ich eigentlich auch
Wir alle sind aus
Den gleichen Teilen gebaut
Und das, was du suchst
Das such' ich eigentlich auch

Roboterliebe, wo bleibt die Tiefe?
Schau'n, wen es noch so gibt, bis alles optimiert ist
Roboterliebe, oh, oh, oh
Roboterliebe, oh, oh, oh

Wir alle sind aus (Roboterliebe)
Den gleichen Teilen gebaut (Roboterliebe)
Und das, was du suchst (Roboterliebe)
Das such' ich eigentlich auch (Roboterliebe)
Wir alle sind aus (Roboterliebe)
Den gleichen Teilen gebaut (Roboterliebe)
Und das, was du suchst (Roboterliebe)
Das such' ich eigentlich auch (Roboterliebe)

Любовь роботов

Электрически заряженные, поймали друг друга на радаре
Сначала просканировали, та же частота или просто шум?
Весь вечер искали точки соприкосновения
Лампа ожидания мигает красным, этого недостаточно
Затор данных, всплывают сообщения об ошибках
Никаких шансов, мы не можем выбраться из нашей пластиковой оболочки
Твои рентгеновские глаза мне нравятся
Но искры летят только тогда, когда перегорает предохранитель

Любовь роботов, где же глубина?
Посмотрим, кто еще есть, пока все не оптимизировано
Любовь роботов, о, о, о
Любовь роботов, о, о, о

Мы все сделаны
Из одних и тех же частей
И то, что ты ищешь
Я тоже ищу

Архивированная боль, бак чувств пуст
Наше 100 000-килограммовое сердце так тяжело
Удар в минуту установлен на 120
Мы танцуем механически, вместе разбиться легко
Когда твои пальцы сжимают мои бедра
Звучит так, будто ложки падают в раковину
Можем на время притворяться другими
Но мы так устроены, что это ненадолго

Любовь роботов, где же глубина?
Посмотрим, кто еще есть, пока все не оптимизировано
Любовь роботов, о, о, о
Любовь роботов, о, о, о

Мы все сделаны
Из одних и тех же частей
И то, что ты ищешь
Я тоже ищу
Мы все сделаны
Из одних и тех же частей
И то, что ты ищешь
Я тоже ищу

Любовь роботов, где же глубина?
Посмотрим, кто еще есть, пока все не оптимизировано
Любовь роботов, о, о, о
Любовь роботов, о, о, о

Мы все сделаны (Любовь роботов)
Из одних и тех же частей (Любовь роботов)
И то, что ты ищешь (Любовь роботов)
Я тоже ищу (Любовь роботов)
Мы все сделаны (Любовь роботов)
Из одних и тех же частей (Любовь роботов)
И то, что ты ищешь (Любовь роботов)
Я тоже ищу (Любовь роботов)