Paroles et traduction Namiq Qaraçuxurlu - Bir Arzu Tut

Bir Arzu Tut

Bu gəcə yum gözlərini; xəyalına gəlim, gedim
Darıxıram; heç olmasa, bir üzünü görüm, gedim

Neçə vaxtdır görüşmürük, ayrı düşüb yollarımız
Bəlkə biz başa düşmürük, görüşür xəyallarımız
Neçə vaxtdır görüşmürük, ayrı düşüb yollarımız
Bəlkə biz başa düşmürük, görüşür xəyallarımız

Nəyi ki, deyə bilməsək, ruhumuz danışar bizim
Bir-birin' görə bilməsək, yuxumuz qarışar bizim
Bir arzu tut

Bu gecə yum gözlərini; xəyalına gəlim, gedim
Darıxıram; heç olmasa, bir üzünü görüm, gedim
Alacağın bu candırsa, onu sənə verim, gedim
Sən rahat öz ömrünü sür, mən də rahat ölüm, gedim

Bir gün əgər mən olmasam, telinə kim sığal çəkər?
Qorxuram, ayrılanlara hamı bizi misal çəkər
Bir gün əgər mən olmasam, telinə kim sığal çəkər?
Qorxuram, ayrılanlara hamı bizi misal çəkər

Geri dönmədin, qovuşaq; biraz insafa gəlmədin
Axı demişdin, bir olaq; sözünü tuta bilmədin
Bir arzu tut

Bu gecə yum gözlərini; xəyalına gəlim, gedim
Darıxıram; heç olmasa, bir üzünü görüm, gedim
Alacağın bu candırsa, onu sənə verim, gedim
Sən rahat öz ömrünü sür, mən də rahat ölüm, gedim

Bu gecə yum gözlərini; xəyalına gəlim, gedim
Darıxıram; heç olmasa, bir üzünü görüm, gedim
Alacağın bu candırsa, onu sənə verim, gedim
Sən rahat öz ömrünü sür, mən də rahat ölüm, gedim
Bu gecə yum gözlərini; xəyalına gəlim, gedim
Darıxıram; heç olmasa, bir üzünü görüm, gedim
Alacağın bu candırsa, onu sənə verim, gedim
Sən rahat öz ömrünü sür, mən də rahat ölüm, gedim

Make a Wish

Close your eyes tonight; let me come into your dream, let me come
I miss you; let me see your face, at least for a moment, let me come

It's been so long since we've seen each other, our paths have diverged
Perhaps we don't realize it, but our dreams meet
It's been so long since we've seen each other, our paths have diverged
Perhaps we don't realize it, but our dreams meet

What we cannot say, our souls speak
If we can't see each other, our dreams will mingle
Make a wish

Close your eyes tonight; let me come into your dream, let me come
I miss you; let me see your face, at least for a moment, let me come
If all you want is my life, I'll give it to you, let me come
You live your life in peace, and I'll die in peace, let me come

If one day I'm gone, who will stroke your strings?
I fear that everyone will point to us as an example of lovers who parted
If one day I'm gone, who will stroke your strings?
I fear that everyone will point to us as an example of lovers who parted

You didn't come back, we didn't reunite; you didn't show any mercy
After all, you said we'd be together; you couldn't keep your word
Make a wish

Close your eyes tonight; let me come into your dream, let me come
I miss you; let me see your face, at least for a moment, let me come
If all you want is my life, I'll give it to you, let me come
You live your life in peace, and I'll die in peace, let me come

Close your eyes tonight; let me come into your dream, let me come
I miss you; let me see your face, at least for a moment, let me come
If all you want is my life, I'll give it to you, let me come
You live your life in peace, and I'll die in peace, let me come
Close your eyes tonight; let me come into your dream, let me come
I miss you; let me see your face, at least for a moment, let me come
If all you want is my life, I'll give it to you, let me come
You live your life in peace, and I'll die in peace, let me come