Paroles et traduction Namiq Qaracuxurlu feat. Aygün Kazımova - Bağlanıram

Bağlanıram

Aygün Kazımova:

Mən istərəm ki, açasan sən ürəyini...

Namiq Qaraçuxurlu:

Səninlə görüşəndə ah, necə sərbəst oluram
Bəlkə də anlamıram, özüm-özümə qəsd oluram...
Atıram iş-gücümü qollarında məst oluram

Hər işim yaxşı gedir, özümü bəxtəvər sanıram

Bəlkə mən düz eləmirəm, sənə bu qədər bağlanıram.
Hələ tezdir səni mən yerə də, göyə də qisqanıram.

Çox şeyi danışmıram qaraltmamaq üçün qanını
Sən bilirsən sevirəm canımdan artıq canını
Elə hallarda olur ki, görürəm nöqsanını

Danışım, danışmıyım içimdə alışıb yanıram...

Aygün Kazımova:

Mənim əməllərimi nöqsan hesab eyləmisən

Amma bu böylə deyil hey yanıram, odlanıram

Bəlkə mən düz eləmirəm, sənə bu qədər bağlanıram.
Hələ tezdir səni mən yerə də, göyə də qisqanıram

Mən istərəm, sən hər an məni anlayasan...(2)

Namiq Qaraçuxurlu:

Yağışın damlasının pıçıltısını izləyirəm
O deyir "Yar gələn yolları təmizləyirəm"
Gecikirsən görüşə səbr eliyib gözləyirəm

Gözüm yollarda qalır, kölgə düşür boylanıram

Bəlkə mən düz eləmirəm, sənə bu qədər bağlanıram
Hələ tezdir səni mən yerə də, göyə də qısqanıram...

Talayır, parçalayır köksümü süzgün baxışın
Sonra bir yare qoyur üste acı davranışın
Təki yağdırmayasan başıma hicran yağışın

Mənə xoşdur helə bu göz yaşımda islanıram.

Aygün Kazımova:

Aşiqə səbr eləmək, canan isə naz yaraşır

Sən dözüb səbr eləyirsən baxıram xoşlanıram

Bəlkə mən düz eləmirəm, sənə bu qədər bağlanıram.
Hələ tezdir səni mən yerə də, göyə də qısqanıram

Mən istərəm, sən sevgimizə inanasan...

Namiq Qaraçuxurlu:

Elə bir vaxt gələcək ki, xoş heyat görsənəcək
Çağıranda yarımı can deyərək dillənəcək
Hələ bilmir nədir sevmək sevəcək, öyrənəcək

Düşünüb özüm-özümü aldadıram, aldanıram...

Aygün Kazımova & Namiq Qaraçuxurlu:

Bəlkə mən düz eləmirəm, sənə bu qədər bağlanıram
Hələ tezdir səni mən yerə də, göyə də qısqanıram

Bəlkə mən düz eləmirəm, sənə bu qədər bağlanıram
Hələ tezdir səni mən yerə də, göyə də qısqanıram

Bəlkə mən düz eləmirəm ...

Грущу

Айгюн Казимова:

Я прошу тебя открыть свое сердце...

Намиг Карачухурлу:

О, как я чувствую себя свободным, когда вижу тебя
Наверное, я чего-то не понимаю, иду против себя...
Я бросаю свои дела, упиваюсь тобой

Все мои дела идут хорошо, я считаю себя счастливцем

Может, я неправильно делаю, привязываюсь к тебе так сильно.
Еще рано ревновать тебя к земле и небу.

Многого не говорю, чтобы не омрачать твою кровь
Ты знаешь, что люблю твою душу больше, чем свою
Бывают такие моменты, что вижу изъяны

Говорить, или нет, сгораю изнутри...

Айгюн Казимова:

Ты считаешь мои поступки изъянами

Но это не так, дорогая, я горю, пылаю

Может, я неправильно делаю, привязываюсь к тебе так сильно.
Еще рано ревновать тебя к земле и небу.

Я хочу, чтобы ты всегда понимала меня...(2)

Намиг Карачухурлу:

Я наблюдаю за шепотом капель дождя
Он говорит: "Очищаю пути, по которым будет идти моя возлюбленная"
Ты опаздываешь на свидание, набравшись терпения, жду

Мои глаза остаются на дороге, тень падает, я становлюсь выше

Может, я неправильно делаю, привязываюсь к тебе так сильно
Еще рано ревновать тебя к земле и небу...

Томлюсь, разрывается грудь от твоего мутного взгляда
Потом ты кладешь на рану горькое поведение
Лишь бы ты не обрушила на мою голову дождь разлуки

Мне нравится, что в моих слезах я все равно мокну.

Айгюн Казимова:

Влюбленному подобает терпение, а возлюбленной капризы

Ты проявил терпение и смирение, вижу, мне приятно

Может, я неправильно делаю, привязываюсь к тебе так сильно.
Еще рано ревновать тебя к земле и небу.

Я хочу, чтобы ты поверила в нашу любовь...

Намиг Карачухурлу:

Наступит время, когда ты увидишь прекрасную жизнь
Когда ты позовешь меня, я отвечу, как возлюбленный, как родной
Пока она не знает, что такое любовь, она научится, узнает

Я обманываю себя, думаю...

Айгюн Казимова и Намиг Карачухурлу:

Может, я неправильно делаю, привязываюсь к тебе так сильно
Еще рано ревновать тебя к земле и небу

Может, я неправильно делаю, привязываюсь к тебе так сильно
Еще рано ревновать тебя к земле и небу

Может, я неправильно делаю...