Paroles et traduction Namiq Qaracuxurlu feat. Aygün Kazımova - Dedi qodu

Dedi qodu

Hər tərəfdən gələn bir qəm desə
Sevgi məhəbbətindən danış nəsə

De ki, o bizim sirli xəzinəmizdir
Bizdən başqa aid deyil heç kəsə

De ki, o bizim sirli xəzinəmizdir
Bizdən başqa aid deyil heç kəsə

Sən danışırsan çoxalır dedi-qodu
Sən danışırsan çoxalır dedi-qodu

Sən danışırsan çoxalır dedi-qodu
Sən danışırsan çoxalır dedi-qodu

Yığışdır bu qaş-qabağı
Səsini bir az sal aşağı
Səbirli ol, yavaş danış
Yerində var qulağı

Səni məndən ayırmasın dedi-qodu
Qoyma bizi yandıra hicran odu

Səni məndən ayırmasın dedi-qodu
Qoyma bizi yandıra hicran odu

Haqqında qonşularda söz salırsan
Yalan yalan məlumatlar alırsan

Çöldə dinlədiklərin azmış kimi
Evdə də telefondan asılı qalırsan

Çöldə dinlədiklərin azmış kimi
Evdə də telefondan asılı qalırsan

Səndə şübhələr yaradır dedi-qodu
Səndə şübhələr yaradır dedi-qodu

Hər işimiz yaxşı gedir, tək bu məni narahat edir
Sənin həyəcanlanmağının anlamıram səbəbi nədir
Sənin həyəcanlanmağının anlamıram səbəbi nədir

Səni məndən ayırmasın dedi-qodu
Qoyma bizi yandıra hicran odu

Səni məndən ayırmasın dedi-qodu
Qoyma bizi yandıra hicran odu

Bəd fikirlər əgər qalsa başında,
Ömrü verərsən bada gənc yaşında

Pis danışan yaxşılıq üçün danışmaz,
Dinləsəndə saxlama yaddaşında

Pis danışan yaxşılıq üçün danışmaz,
Dinləsəndə saxlama yaddaşında

Sevgimiz artdıqca artsın dedi-qodu
Sevgimiz artdıqca artsın dedi-qodu

Artsada söz-söhbətimiz
Amma da birdir niyyətimiz

Həm sevilib, həm sevirik
Əbədidir məhəbbətimiz

Həm sevilib, həm sevirik
Əbədidir məhəbbətimiz

Səni məndən ayırmasın dedi-qodu
Qoyma bizi yandıra hicran odu

Səni məndən ayırmasın dedi-qodu
Qoyma bizi yandıra hicran odu

Town Gossip

Should some sorrow come from every side,
Speak something of love and affection,

Say that it is our secret treasure,
Belongs to none but us.

Say that it is our secret treasure,
Belongs to none but us.

You gossip too much and it only increases,
You gossip too much and it only increases,

You gossip too much and it only increases,
You gossip too much and it only increases,

Unload that frown
Lower your voice a bit
Be patient, speak slowly
Someone is listening

May town gossip not separate me from you,
Don't let the fire of separation burn us.

May town gossip not separate me from you,
Don't let the fire of separation burn us.

You spread rumors to the neighbors,
You receive false information,

As if listening outside is not enough
You also spend your time on the phone at home

As if listening outside is not enough
You also spend your time on the phone at home

Town gossip creates doubt in you,
Town gossip creates doubt in you,

Everything is going well for us, this is the only thing that bothers me
I don't understand why you're getting so worked up,
I don't understand why you're getting so worked up,

May town gossip not separate me from you,
Don't let the fire of separation burn us.

May town gossip not separate me from you,
Don't let the fire of separation burn us.

If evil thoughts linger in your mind,
You will waste your life on wine in your youth.

Evil speakers do not speak for good,
If you listen, don't keep it in your memory.

Evil speakers do not speak for good,
If you listen, don't keep it in your memory.

May our love increase as town gossip increases,
May our love increase as town gossip increases,

Even if our conversations increase,
Our intentions are the same.

We have loved each other and we still do,
Our love is eternal.

We have loved each other and we still do,
Our love is eternal.

May town gossip not separate me from you,
Don't let the fire of separation burn us.

May town gossip not separate me from you,
Don't let the fire of separation burn us.