Paroles et traduction Namiq Qaracuxurlu feat. Aygün Kazımova - Dedi qodu

Dedi qodu

Hər tərəfdən gələn bir qəm desə
Sevgi məhəbbətindən danış nəsə

De ki, o bizim sirli xəzinəmizdir
Bizdən başqa aid deyil heç kəsə

De ki, o bizim sirli xəzinəmizdir
Bizdən başqa aid deyil heç kəsə

Sən danışırsan çoxalır dedi-qodu
Sən danışırsan çoxalır dedi-qodu

Sən danışırsan çoxalır dedi-qodu
Sən danışırsan çoxalır dedi-qodu

Yığışdır bu qaş-qabağı
Səsini bir az sal aşağı
Səbirli ol, yavaş danış
Yerində var qulağı

Səni məndən ayırmasın dedi-qodu
Qoyma bizi yandıra hicran odu

Səni məndən ayırmasın dedi-qodu
Qoyma bizi yandıra hicran odu

Haqqında qonşularda söz salırsan
Yalan yalan məlumatlar alırsan

Çöldə dinlədiklərin azmış kimi
Evdə də telefondan asılı qalırsan

Çöldə dinlədiklərin azmış kimi
Evdə də telefondan asılı qalırsan

Səndə şübhələr yaradır dedi-qodu
Səndə şübhələr yaradır dedi-qodu

Hər işimiz yaxşı gedir, tək bu məni narahat edir
Sənin həyəcanlanmağının anlamıram səbəbi nədir
Sənin həyəcanlanmağının anlamıram səbəbi nədir

Səni məndən ayırmasın dedi-qodu
Qoyma bizi yandıra hicran odu

Səni məndən ayırmasın dedi-qodu
Qoyma bizi yandıra hicran odu

Bəd fikirlər əgər qalsa başında,
Ömrü verərsən bada gənc yaşında

Pis danışan yaxşılıq üçün danışmaz,
Dinləsəndə saxlama yaddaşında

Pis danışan yaxşılıq üçün danışmaz,
Dinləsəndə saxlama yaddaşında

Sevgimiz artdıqca artsın dedi-qodu
Sevgimiz artdıqca artsın dedi-qodu

Artsada söz-söhbətimiz
Amma da birdir niyyətimiz

Həm sevilib, həm sevirik
Əbədidir məhəbbətimiz

Həm sevilib, həm sevirik
Əbədidir məhəbbətimiz

Səni məndən ayırmasın dedi-qodu
Qoyma bizi yandıra hicran odu

Səni məndən ayırmasın dedi-qodu
Qoyma bizi yandıra hicran odu

Сплетни

Если со всех сторон нахлынет печаль,
Расскажи что-нибудь о нашей любви.

Скажи, что она — наш тайный клад,
Который никому больше не принадлежит.

Скажи, что она — наш тайный клад,
Который никому больше не принадлежит.

Когда ты говоришь, сплетен становится больше.
Когда ты говоришь, сплетен становится больше.

Когда ты говоришь, сплетен становится больше.
Когда ты говоришь, сплетен становится больше.

Перестань хмуриться,
Слегка понизь свой голос,
Будь терпеливой, говори медленнее,
Ведь у стен есть уши.

Пусть сплетни не разлучат нас,
Не дай огню разлуки сжечь нас.

Пусть сплетни не разлучат нас,
Не дай огню разлуки сжечь нас.

Ты распускаешь обо мне слухи среди соседей,
Получаешь ложную информацию.

Как будто мало того, что ты слышишь на улице,
Ты еще и дома висишь на телефоне.

Как будто мало того, что ты слышишь на улице,
Ты еще и дома висишь на телефоне.

Сплетни сеют в тебе сомнения.
Сплетни сеют в тебе сомнения.

У нас все хорошо, только это меня беспокоит,
Не понимаю причину твоего беспокойства.
Не понимаю причину твоего беспокойства.

Пусть сплетни не разлучат нас,
Не дай огню разлуки сжечь нас.

Пусть сплетни не разлучат нас,
Не дай огню разлуки сжечь нас.

Если в твоей голове останутся плохие мысли,
Ты погубишь свою жизнь в молодости.

Тот, кто говорит плохо, не скажет хорошего,
Даже если услышишь, не храни это в памяти.

Тот, кто говорит плохо, не скажет хорошего,
Даже если услышишь, не храни это в памяти.

Пусть сплетни растут вместе с нашей любовью.
Пусть сплетни растут вместе с нашей любовью.

Пусть растут наши разговоры,
Но наши намерения едины.

Мы любимы и любим,
Наша любовь вечна.

Мы любимы и любим,
Наша любовь вечна.

Пусть сплетни не разлучат нас,
Не дай огню разлуки сжечь нас.

Пусть сплетни не разлучат нас,
Не дай огню разлуки сжечь нас.