Paroles et traduction Namiq Qaracuxurlu feat. Aygün Kazımova - Sevdi Ürək

Sevdi Ürək

Bu nə cür eşq odudur ki, bürüyübdür canımı
Özümü atəşə saldım sevib Aygün xanımı
O da sanki, aya bənzər, günə bənzər bir adam
Ona məncə vurular, aşiq olar hər bir adam

Səninlə ki, görüşmüşəm
Ah nə yaman dəyişmişəm
Mən də bu eşqə düşmüşəm
Mən də sevirəm

Səninlə ki, görüşmüşəm
Ah nə yaman dəyişmişəm
Mən də bu eşqə düşmüşəm
Mən də sevirəm, mən sevirəm

Məni sevsəndə yenə mən daha artıq yanıram
Sənə kim eşqini elan eləyir, qısqanıram
Öz əlin dəysə sənə, qısqanıram əllərini
Mənə qalsa deyərəm, tökmə üzə tellərini

Nə günah sahibiyəm ki, axı az danla məni
Məni el sevsə də, yalnız səninəm anla məni

Hövsələdən çıxma belə
Qəlbini heç sıxma belə
Şübhə ilə baxma belə
Mən də sevirəm

Hövsələdən çıxma belə
Qəlbini heç sıxma belə
Şübhə ilə baxma belə
Mən də sevirəm, mən sevirəm

Səni elə sevdi ürək
Səni elə sevdi ürək
Gəzər eşqinlə bütün dünyanı

Səni elə sevdi ürək
Səni elə sevdi ürək
Gəzər eşqinlə dünyanı

Nəcə isbat eləyərsən, mənə məhəbbətini
Eliyərsənmi, desəm tərk elə öz sənətini
O zamanda ürəyim rahat olar dincələrəm
Səni bu sevgi də öz yarına sadiq bilərəm

Dərk elə öz söhbətini, gəl unut bu niyyətini
Sən sevirsən sənətini, mən də sevirəm

Dərk elə öz söhbətini, gəl unut bu niyyətini
Sən sevirsən sənətini, mən də sevirəm, mən sevirəm

Elədirsə qoşulaq bir-birinə ad eləyək
Sən oxu məndə deyim, bir təzə icad eləyək
Ola gerçək və həyata keçə bu xülyamız
Həmi sənət yaşasın, həm də bizim sevdamız

Var idi məndə də çoxdan belə bir arzu, dilək
Yaradaq mahnı qoyaq biz adını "Sevdi Ürək"

Qoy eşitsin bütün cahan, bu doğrudur deyil yalan
Yarım məni sevir yaman, məndə sevirəm

Qoy eşitsin bütün cahan, bu doğrudur deyil yalan
Yarım məni sevir yaman, məndə sevirəm, mən sevirəm

Səni elə sevdi ürək
Səni elə sevdi ürək
Gəzər eşqinlə bütün dünyanı

Səni elə sevdi ürək
Səni elə sevdi ürək
Gəzər eşqinlə dünyanı

Влюбленное сердце

Что это за огонь любви, что охватил мою душу?
Я бросился в огонь, полюбив тебя, Айгюн.
Она - словно луна, словно солнце, как будто соткана.
Думаю, каждый полюбит и влюбится в неё.

Когда я встретил тебя,
Ах, как сильно я изменился.
И я влюбился в эту любовь,
Я тоже люблю.

Когда я встретил тебя,
Ах, как сильно я изменился.
И я влюбился в эту любовь,
Я тоже люблю, я люблю.

Когда ты любишь меня, я ещё больше горю.
Ревную к тем, кто признаётся тебе в любви.
Твои руки, когда ты их касаешься, я тоже ревную.
Если бы от меня зависело, я бы сказал, не трогай своих волос.

Чем я грешен, что ты меня так мало любишь?
Даже если весь мир любит меня, я принадлежу только тебе, пойми меня.

Не теряй терпения
И никогда не сжимай своё сердце.
Не смотри так подозрительно,
Я тоже люблю.

Не теряй терпения
И никогда не сжимай своё сердце.
Не смотри так подозрительно,
Я тоже люблю, я люблю.

Так полюбило тебя сердце.
Так полюбило тебя сердце.
И с твоей любовью обойдёт весь мир.

Так полюбило тебя сердце.
Так полюбило тебя сердце.
И с твоей любовью обойдёт мир.

Как ты докажешь мне свою любовь?
Оставишь ли ты своё искусство, если я скажу тебе?
Тогда моё сердце успокоится.
В этой любви я смогу поверить, что ты верна своему возлюбленному.

Пойми свои слова, забудь об этом намерении.
Ты любишь своё искусство, и я тоже.

Пойми свои слова, забудь об этом намерении.
Ты любишь своё искусство, и я тоже, я тоже.

Если так, объединимся и дадим имя.
Ты пой, а я буду говорить, создадим новое.
Пусть наша мечта сбудется и воплотится в жизнь.
Пусть живёт искусство и наша любовь.

У меня тоже давно было такое желание,
Давайте создадим песню и назовём её "Влюблённое сердце".

Пусть весь мир услышит, это правда, а не ложь.
Моя половинка очень любит меня, и я тоже.

Пусть весь мир услышит, это правда, а не ложь.
Моя половинка очень любит меня, и я тоже, я тоже.

Так полюбило тебя сердце.
Так полюбило тебя сердце.
И с твоей любовью обойдёт весь мир.

Так полюбило тебя сердце.
Так полюбило тебя сердце.
И с твоей любовью обойдёт мир.