Paroles et traduction Namita Agrawal - Brushabha Padichi

Brushabha Padichi

Brushabha Padichi Prabhunku Chaahin
Kaahaari Ku Taara Najara Nahin
Brushabha Padichi Prabhunku Chaahin
Kaahaari Ku Taara Najara Nahin
Sakala Janjaala Pachha Ku Kari
Laya Rakhi Thibu Brushabha Pari
Dhana Re.... Dhana Re.... Dhana Re....
Shiba Krupaa Nische Re Paaibu Tuhi
Shiba Krupaa Nische Re Paaibu Tuhi
Brushabha Padichi Prabhunku Chaahin
Kaahaari Ku Taara Najara Nahin
Niti Niti Aasi Gahali Lagaanti Kete Bhakata
Mandira Duaare Brushabha Pithi Re Maaranti Haata
Niti Niti Aasi Gahali Lagaanti Kete Bhakata
Mandira Duaare Brushabha Pithi Re Maaranti Haata
Bhaange Na Sethire Taahaara Dhyaana
Shiba Taa Jibana Shiba Taa Praana
Dhana Re.... Dhana Re.... Dhana Re....
Shiba Puju Thibu Re Emiti Tuhi
Shiba Puju Thibu Re Emiti Tuhi
Brushabha Padichi Prabhunku Chaahin
Kaahaari Ku Taara Najara Nahin
Eka Laya Eka Dhyaana Re Milanti Bhola Shankara
Pujaa Aaradhanaa Bhoga Naibedya Naa Ku Maatra
Eka Laya Eka Dhyaana Re Milanti Bhola Shankara
Pujaa Aaradhanaa Bhoga Naibedya Naa Ku Maatra
Brushabha Upare Padile Aakhi
Ae Bhaaba Mana Re Aasuchi Niti
Dhana Re.... Dhana Re.... Dhana Re....
Dina Jaau Shibanka Charane Dhyaayi
Dina Jaau Shibanka Charane Dhyaayi
Brushabha Padichi Prabhunku Chaahin
Kaahaari Ku Taara Najara Nahin
Sakala Janjaala Pachha Ku Kari
Laya Rakhi Thibu Brushabha Pari
Dhana Re.... Dhana Re.... Dhana Re....
Shiba Krupaa Nische Re Paaibu Tuhi
Shiba Krupaa Nische Re Paaibu Tuhi
Shiba Krupaa Nische Re Paaibu Tuhi
Shiba Krupaa Nische Re Paaibu Tuhi

Brushabha Padichi

Mon cœur se tourne vers le Seigneur, assis sur le taureau blanc
Personne d'autre ne peut voir son regard
Mon cœur se tourne vers le Seigneur, assis sur le taureau blanc
Personne d'autre ne peut voir son regard
Il a mis fin à toutes mes difficultés
Il m'a tenu fermement, monté sur le taureau blanc
Dhana Re.... Dhana Re.... Dhana Re....
Tu obtiendras certainement la grâce de Shiva
Tu obtiendras certainement la grâce de Shiva
Mon cœur se tourne vers le Seigneur, assis sur le taureau blanc
Personne d'autre ne peut voir son regard
De nombreux dévots se rendent à sa présence, avec tant d'espoir
Ils touchent le taureau blanc, aux portes du temple
De nombreux dévots se rendent à sa présence, avec tant d'espoir
Ils touchent le taureau blanc, aux portes du temple
Ne laisse pas leur méditation vaciller
Shiva est leur vie, Shiva est leur souffle
Dhana Re.... Dhana Re.... Dhana Re....
Tu lui rends hommage, comme il se doit, à Shiva
Tu lui rends hommage, comme il se doit, à Shiva
Mon cœur se tourne vers le Seigneur, assis sur le taureau blanc
Personne d'autre ne peut voir son regard
Dans un seul rythme, dans une seule méditation, tu rencontreras Bhola Shankara
Ce n'est pas seulement par la prière, l'adoration, les offrandes et les sacrifices
Dans un seul rythme, dans une seule méditation, tu rencontreras Bhola Shankara
Ce n'est pas seulement par la prière, l'adoration, les offrandes et les sacrifices
Tu es assis sur le taureau blanc
Cet esprit vient, avec tant d'espoir
Dhana Re.... Dhana Re.... Dhana Re....
Tu vas au pied de Shiva, chaque jour, en méditant
Tu vas au pied de Shiva, chaque jour, en méditant
Mon cœur se tourne vers le Seigneur, assis sur le taureau blanc
Personne d'autre ne peut voir son regard
Il a mis fin à toutes mes difficultés
Il m'a tenu fermement, monté sur le taureau blanc
Dhana Re.... Dhana Re.... Dhana Re....
Tu obtiendras certainement la grâce de Shiva
Tu obtiendras certainement la grâce de Shiva
Tu obtiendras certainement la grâce de Shiva
Tu obtiendras certainement la grâce de Shiva