Paroles et traduction Namita Agrawal - Dhara Dhara Luha

Dhara Dhara Luha

Dhaara Dhaara Luha Dhaara
Dasaharaa Bheti Mora
Dhaara Dhaara Luha Dhaara
Dasaharaa Bheti Mora
Ei Amaaniaa Luha Ku
Puni Chaapi Sabu Koha Ku
Darasane Aasichi Maa Mandape Tora
Dhaara Dhaara Luha Dhaara
Dasaharaa Bheti Mora
Paarabane Parabaasu Prabaasi Phere
To Pujaa Re Sukha Jhare Sunaa Sansaare
Paarabane Parabaasu Prabaasi Phere
To Pujaa Re Sukha Jhare Sunaa Sansaare
Maa Mo Pari Dukhini
Mu Sansaara Re Dekhini
Dinaka Re Mu Mare Hajaare Thara
Dhaara Dhaara Luha Dhaara
Dasaharaa Bheti Mora
Mahashtami Upabaasa Karichi Jete
Ei Kiba Phala Taara Delu Lo Mate
Mahashtami Upabaasa Karichi Jete
Ei Kiba Phala Taara Delu Lo Mate
Mo Pujaa Helaa Michha Lo
Mo Bhakti Helaa Tuchcha Lo
Maagi Thili Sindura Tu Delu Angaara
Dhaara Dhaara Luha Dhaara
Dasaharaa Bheti Mora
Dhaara Dhaara Luha Dhaara
Dasaharaa Bheti Mora
Dasaharaa Bheti Mora
Dasaharaa Bheti Mora

Tears Flow Like a River

Tears flow like a river
My prayers have been answered for Dussehra
Tears flow like a river
My prayers have been answered for Dussehra
These tears of desire
Fulfill every wish
I yearn to see you in the temple, O Mother
Tears flow like a river
My prayers have been answered for Dussehra
Far away during the festivities
I hear of the joy of your worship in the world
Far away during the festivities
I hear of the joy of your worship in the world
O Mother, you are my solace
In this world, I am lost
Countless days I have lived in sorrow
Tears flow like a river
My prayers have been answered for Dussehra
I have fasted on Mahashtami
Tell me, what is the reward for this sacrifice?
I have fasted on Mahashtami
Tell me, what is the reward for this sacrifice?
My worship has been in vain
My devotion has been worthless
I asked for vermilion, and you gave me embers
Tears flow like a river
My prayers have been answered for Dussehra
Tears flow like a river
My prayers have been answered for Dussehra
My prayers have been answered for Dussehra
My prayers have been answered for Dussehra