Paroles et traduction Namita Agrawal - Mangalabare

Mangalabare

Mangalabaare Chhenaa Panaa Dhaali Gaan Daanda Re
Mangalabaare Chhenaa Panaa Dhaali Gaan Daanda Re
Daakuchi Maa Maa Maa Maa Maa Maa Maa Mangalaa
Daakuchi Maa Maa Maa Maa Maa Maa Maa Mangalaa
Budhabaare Taarini Maa Gurubaare Kamalaa
Budhabaare Taarini Maa Gurubaare Kamalaa
Sukrabaare Santoshi Maa
Laagichi Gaan Gaan Gaan Gaan Gaan Gaan Tohari Leela
Laagichi Gaan Gaan Gaan Gaan Gaan Gaan Tohari Leela
Kaakatapure Tu Maa Mangalaa Lo Maa Mangalaa
Puri Re Puni Tu Maa Bimalaa Lo Maa Bimalaa
Kaakatapure Tu Maa Mangalaa Lo Maa Mangalaa
Puri Re Puni Tu Maa Bimalaa Lo Maa Bimalaa
Naa Tora Bhagabati Baanapura Re
Naa Tora Samalei Sambalapure
Dhanya Tora Leela Khelaa
Laagichi Gaan Gaan Gaan Gaan Gaan Gaan Tohari Leela
Laagichi Gaan Gaan Gaan Gaan Gaan Gaan Tohari Leela
Kataka Nagare Kataka Chandi Je Naa'ti Tora
Sankata Haarini Maa Taarini Tu Ghatagaon Ra
Kataka Nagare Kataka Chandi Je Naa'ti Tora
Sankata Haarini Maa Taarini Tu Ghatagaon Ra
Naa Tora Saarala Je Jhankada Thaare
Naa Tora Birajaai Jaajapura Re
Bhakta Tora Galaa Maalaa
Laagichi Gaan Gaan Gaan Gaan Gaan Gaan Tohari Leela
Laagichi Gaan Gaan Gaan Gaan Gaan Gaan Tohari Leela
Laagichi Gaan Gaan Gaan Gaan Gaan Gaan Tohari Leela
Tohari Leela... Tohari Leela...

Приветствие богине Мангале в понедельник

Моя возлюбленная Богиня, приди ко мне и прими моё песнопение в понедельник.
Моя возлюбленная Богиня, приди ко мне и прими моё песнопение в понедельник.
Я возношу хвалу Тебе: Маа, Маа, Маа, Маа. Душа моя устремляется к Тебе, Маа Мангала.
Я возношу хвалу Тебе: Маа, Маа, Маа, Маа. Душа моя устремляется к Тебе, Маа Мангала.
Во вторник Ты являешься Тарини Маа, а в среду — Камала.
Во вторник Ты являешься Тарини Маа, а в среду — Камала.
В пятницу Ты — Сантоши Маа.
Я слагаю гимны, воспевая Твои божественные деяния.
Я слагаю гимны, воспевая Твои божественные деяния.
В Какатапуре Ты Маа Мангала. Тебя зовут Маа Мангала.
В Пури и Пунни Ты Маа Вимала. Тебя зовут Маа Вимала.
В Какатапуре Ты Маа Мангала. Тебя зовут Маа Мангала.
В Пури и Пунни Ты Маа Вимала. Тебя зовут Маа Вимала.
Ты — моя возлюбленная Богиня в Банапуре.
Ты — моя защитница в Самбальпуре.
Твои деяния божественны.
Я слагаю гимны, воспевая Твои божественные деяния.
Я слагаю гимны, воспевая Твои божественные деяния.
В городе Катака, где река Катака, я воспеваю Твою славу.
Ты — Маа Тарини, которая спасает от несчастий в Гхатагаоне.
В городе Катака, где река Катака, я воспеваю Твою славу.
Ты — Маа Тарини, которая спасает от несчастий в Гхатагаоне.
Ты — Сарала в Шарвале.
Ты — Бираджаи в Джаджапуре.
Твои преданные — драгоценное ожерелье на Твоей груди.
Я слагаю гимны, воспевая Твои божественные деяния.
Я слагаю гимны, воспевая Твои божественные деяния.
Я слагаю гимны, воспевая Твои божественные деяния.
Твои божественные деяния... Твои божественные деяния...