Paroles et traduction Namita Agrawal - Ki Sundara Aha

Ki Sundara Aha

କି ସୁନ୍ଦର ଆହା କି ଆନନ୍ଦମୟ
ଏହି ବିଶାଳ ସଂସାର
ଧନ୍ୟ ମହାପ୍ରଭୁ ମହିମା ତୁମ୍ଭର
ଅଟେ ଅନନ୍ତ ଅପାର
ଅଟେ ଅନନ୍ତ ଅପାର
କି ସୁନ୍ଦର ଆହା କି ଆନନ୍ଦମୟ
ଏହି ବିଶାଳ ସଂସାର
ଧନ୍ୟ ମହାପ୍ରଭୁ ମହିମା ତୁମ୍ଭର
ଅଟେ ଅନନ୍ତ ଅପାର
ଅଟେ ଅନନ୍ତ ଅପାର

ସୂର୍ଯ୍ୟ, ଚନ୍ଦ୍ର, ତାରା ତୁମ୍ଭରି ଆଜ୍ଞାରେ
ବରଷନ୍ତି ଜ୍ୟୋତି ରାଶି
ସୂର୍ଯ୍ୟ, ଚନ୍ଦ୍ର, ତାରା ତୁମ୍ଭରି ଆଜ୍ଞାରେ
ବରଷନ୍ତି ଜ୍ୟୋତି ରାଶି
ତୁମ୍ଭରି କୁସୁମ ପ୍ରତି ପ୍ରଭାତରେ
ହସଇ ଆନନ୍ଦେ ଭାଷି
ଧନ୍ୟ ମହାପ୍ରଭୁ ମହିମା ତୁମର
ଅଟେ ଅନନ୍ତ ଅପାର
ଅଟେ ଅନନ୍ତ ଅପାର

ଦିଅ ଭକ୍ତି ପ୍ରଭୁ ହୃଦୟେ ମୋହର
ବିରାଜ ନିତ୍ୟ ତହିଁରେ
ଦିଅ ଭକ୍ତି ପ୍ରଭୁ ହୃଦୟେ ମୋହର
ବିରାଜ ନିତ୍ୟ ତହିଁରେ
ସତ୍ୟ ପଥେ ରହି ତୁମ୍ଭରି ଆଶ୍ରାରେ
ଯାଉ ମୋ ଦିନ ମହୀରେ
ଧନ୍ୟ ମହାପ୍ରଭୁ ମହିମା ତୁମ୍ଭର
ଅଟେ ଅନନ୍ତ ଅପାର
ଅଟେ ଅନନ୍ତ ଅପାର
କି ସୁନ୍ଦର ଆହା କି ଆନନ୍ଦମୟ
ଏହି ବିଶାଳ ସଂସାର
ଧନ୍ୟ ମହାପ୍ରଭୁ ମହିମା ତୁମର
ଅଟେ ଅନନ୍ତ ଅପାର
ଅଟେ ଅନନ୍ତ ଅପାର
କି ସୁନ୍ଦର ଆହା କି ଆନନ୍ଦମୟ
ଏହି ବିଶାଳ ସଂସାର
ଧନ୍ୟ ମହାପ୍ରଭୁ ମହିମା ତୁମ୍ଭର
ଅଟେ ଅନନ୍ତ ଅପାର
ଅଟେ ଅନନ୍ତ ଅପାର
ଅଟେ ଅନନ୍ତ ଅପାର
ଅଟେ ଅନନ୍ତ ଅପାର

Как прекрасно это

Как прекрасно это, как восхитительно!
Этот огромный мир.
Благословенна, о Боже, слава Твоя,
Она бесконечна, безгранична,
Она бесконечна, безгранична.
Как прекрасно это, как восхитительно!
Этот огромный мир.
Благословенна, о Боже, слава Твоя,
Она бесконечна, безгранична,
Она бесконечна, безгранична.

Солнце, луна, звёзды по Твоему велению
Изливают потоки света.
Солнце, луна, звёзды по Твоему велению
Изливают потоки света.
Твои цветы каждое утро
Улыбаются, радостно цветя.
Благословенна, о Боже, слава Твоя,
Она бесконечна, безгранична,
Она бесконечна, безгранична.

Дай же мне преданность, о Боже, в моё сердце,
Чтобы она всегда пребывала там.
Дай же мне преданность, о Боже, в моё сердце,
Чтобы она всегда пребывала там.
Следуя праведным путём, под Твоей защитой,
Пусть мои дни пройдут на этой земле.
Благословенна, о Боже, слава Твоя,
Она бесконечна, безгранична,
Она бесконечна, безгранична.
Как прекрасно это, как восхитительно!
Этот огромный мир.
Благословенна, о Боже, слава Твоя,
Она бесконечна, безгранична,
Она бесконечна, безгранична.
Как прекрасно это, как восхитительно!
Этот огромный мир.
Благословенна, о Боже, слава Твоя,
Она бесконечна, безгранична,
Она бесконечна, безгранична.
Она бесконечна, безгранична.
Она бесконечна, безгранична.