Paroles et traduction Nan Quan Ma Ma - Here We Go (ft. MC Hot Dog)
含著糖
想著你
原來是這麼甜蜜
Holding
candy,
thinking
of
you,
it's
so
sweet
順著夢給的邏輯
沒空間懷疑
Following
the
logic
of
my
dreams,
no
room
for
doubt
含著糖
想著你
原來是這麼甜蜜
Holding
candy,
thinking
of
you,
it's
so
sweet
順著愛畫的軌跡
記錄下日期
Following
the
path
love
draws,
recording
the
date
喔
也許面對現在
也許面對未來
Oh,
maybe
facing
the
present,
maybe
facing
the
future
期待著無奈有一天也能夠被更改
Hoping
that
helplessness
can
one
day
be
changed
因為我存在
要克服太多障礙
遺憾
Because
I
exist,
I
have
to
overcome
too
many
obstacles,
regrets
我們不想背負上一代的期待
喔
We
don't
want
to
bear
the
expectations
of
the
previous
generation,
oh
因為我愛
我敢
不怕
一直去挑戰
Because
I
love,
I
dare,
I'm
not
afraid,
I
keep
challenging
你們卻說我一直在生活中耍無賴
But
you
say
I'm
always
being
a
rogue
in
life
你看看
你看看
你看看
你看看
Look,
look,
look,
look
我只是想要說明白
I
just
want
to
make
it
clear
Here
we
go
深情的節奏
Here
we
go,
a
soulful
rhythm
Here
we
go
瞬間開啟手指的電流
Here
we
go,
instantly
activating
the
electric
current
in
my
fingers
Here
we
go
緊跟著線索
Here
we
go,
closely
following
the
clues
Here
we
go
尋找你要的我
Here
we
go,
searching
for
the
me
you
want
因為我們接力
所以夢想越來越接近
Because
we're
taking
the
baton,
our
dreams
are
getting
closer
遇到困難不要介意
你切記
Don't
mind
the
difficulties,
remember
如果現在棒子交給你
你是否輕鬆愜意?
If
the
baton
is
passed
to
you
now,
are
you
at
ease?
不會有條捷徑
通往哪個結局
There
won't
be
a
shortcut
to
any
ending
不怕冒險
只怕生命它沒有爆點
Not
afraid
of
adventure,
only
afraid
that
life
has
no
excitement
像陽光般如此耀眼是你的笑臉
Your
smiling
face
is
as
dazzling
as
the
sunlight
你永遠會是焦點
路很多任君挑選
You
will
always
be
the
focus,
many
roads
for
you
to
choose
我會看著你
到你衝破終點
I'll
be
watching
you
until
you
break
through
the
finish
line
含著糖
想著你
原來是這麼甜蜜
Holding
candy,
thinking
of
you,
it's
so
sweet
順著夢給的邏輯
沒空間懷疑
Following
the
logic
of
my
dreams,
no
room
for
doubt
含著糖
想著你
原來是這麼甜蜜
Holding
candy,
thinking
of
you,
it's
so
sweet
順著愛畫的軌跡
記錄下日期
Following
the
path
love
draws,
recording
the
date
含著糖
想著你
原來是這麼甜蜜
Holding
candy,
thinking
of
you,
it's
so
sweet
順著夢給的邏輯
沒空間懷疑
Following
the
logic
of
my
dreams,
no
room
for
doubt
含著糖
想著你
原來是這麼甜蜜
Holding
candy,
thinking
of
you,
it's
so
sweet
順著愛畫的軌跡
記錄下日期
Following
the
path
love
draws,
recording
the
date
不怕三千煩惱絲
那都是芝麻小事
Not
afraid
of
a
thousand
worries,
they
are
all
trivial
matters
對於未來我們總是絞盡腦汁
We
always
rack
our
brains
for
the
future
頭腦裡有墨汁
就拿出你的巧思
If
you
have
ink
in
your
head,
use
your
ingenuity
我知道你可以得到那把鑰匙
I
know
you
can
get
that
key
在數不清的關卡
在等你擊出安打
Countless
levels
are
waiting
for
you
to
hit
a
home
run
如果遇到王建民那真的沒辦法
If
you
encounter
Wang
Chien-ming,
there's
really
no
way
哈
為了挺你
寧願滿城盡帶黃金甲
Ha,
to
support
you,
I'd
rather
the
whole
city
be
filled
with
golden
armor
你是我的周董
我是在講周潤發
You
are
my
Jay
Chou,
I'm
talking
about
Chow
Yun-fat
Here
we
go
深情的節奏
Here
we
go,
a
soulful
rhythm
Here
we
go
瞬間開啟手指的電流
Here
we
go,
instantly
activating
the
electric
current
in
my
fingers
Here
we
go
緊跟著線索
Here
we
go,
closely
following
the
clues
Here
we
go
尋找你要的我
Here
we
go,
searching
for
the
me
you
want
Here
we
go
深情的節奏
Here
we
go,
a
soulful
rhythm
Here
we
go
瞬間開啟手指的電流
Here
we
go,
instantly
activating
the
electric
current
in
my
fingers
Here
we
go
緊跟著線索
Here
we
go,
closely
following
the
clues
Here
we
go
尋找你要的我
Here
we
go,
searching
for
the
me
you
want
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.