Paroles et traduction Nan Quan Ma Ma - 奇蹟

奇蹟

每一天 我要帶領自己與你更靠近
發誓要盡全力 去贏昨天的自己
到今天 我依然不停地更喜歡著你
那心情多不可思議

那螞蟻搬運著 青春 摻了糖的回憶
藏在餅乾盒裡 夢想有著未知的軌跡
在某些從前的 約定決定了我們相遇
綁馬尾的你 輕輕說著 能這樣遇見我是種 奇蹟

太陽閃耀的 晴天 讓我能更堅定一點
在你美麗臉龐上 親吻是我的 誓言
我們並肩走著 哈啊 聽回音也唱著 哈啊
無數個我愛你 一生懸命地迴響 送給我親愛的你

每一次 只是將我右手 藏進你手心
就能感覺到那愛情 在脈搏裡定型
當世界 匆匆忙忙填寫 生存的考券
我們放下了筆不急著回答

青春就像每次 投籃 出手的剎那
球它進或不進 都能劃出彩虹的弧形
廣大的世界裡 命運 安排渺小的相遇
擊掌的我們期待著 下一場比賽仍有 奇蹟

太陽閃耀的 晴天 讓我能更堅定一點
在世界末日之前 我要陪你到永遠
我們並肩走著 哈啊 聽回音也唱著 哈啊
無數個我愛你 一生懸命地迴響 送給我親愛的你

黑板上的數學 有好學生去解
那吉他琴弦 正砥礪著 在手上的繭
在球場空氣裡 堆疊著 汗水的氣味
有些書我們愛翻閱的就 那幾頁

也許所謂奇蹟 就是不斷努力
拼命向前向前直到緣分揭開謎底
那些討厭的繼續一輩子討厭
那些喜歡的 我闔眼前都能眷戀
這一切 多值得去感謝

我們的戰鬥呀 還在持續啊
和命運對弈 好與壞 都有詩意

太陽閃耀的 晴天 讓我能更堅定一點
在世界末日之前 我要陪你到永遠
我們並肩走著 哈啊 聽回音也唱著 哈啊
無數個我愛你 一生懸命地迴響 送給我親愛的你

太陽閃耀的 晴天 讓我能更堅定一點
在世界末日之前 我要陪你到永遠
我們並肩走著 哈啊 聽回音也唱著 哈啊
無數個我愛你 一生懸命地回響 送給我親愛的你
要一直在一起唷 my love

我發誓 要比現在的每一刻更愛你
時間是 相對概念 愛因斯坦 暸解
幾十年 幾千百年 幾萬年的 永恆 即瞬間
你是我 不變的眷戀

Miracle

Every day, I want to lead myself closer to you
I swear to do my best, to surpass who I was yesterday
To this day, I still continue to love you even more
That feeling is so incredible

The ants carry youth, memories mixed with sugar
Hidden in a biscuit tin, dreams have an unknown trajectory
In some past promises, our meeting was decided
You, with your ponytail, softly said that meeting like this is a miracle

The brightly shining sun allows me to be more resolute
Kissing your beautiful face is my vow
We walk side by side, ha-ah, even the echoes sing, ha-ah
Countless "I love you"s, resonate with all my heart, for my darling you

Every time, just hiding my right hand in yours
I can feel that love taking shape in my pulse
As the world hurriedly fills out the test of survival
We put down our pens, not rushing to answer

Youth is like every shot in basketball, the moment of release
Whether the ball goes in or not, it draws a rainbow arc
In the vast world, fate arranged a tiny encounter
We high-five, expecting the next game to also have a miracle

The brightly shining sun allows me to be more resolute
Before the end of the world, I want to be with you forever
We walk side by side, ha-ah, even the echoes sing, ha-ah
Countless "I love you"s, resonate with all my heart, for my darling you

The math on the blackboard has good students to solve it
The guitar strings are honing the calluses on my hands
The smell of sweat accumulates in the air of the court
There are only a few pages in some books that we love to reread

Perhaps the so-called miracle is continuous effort
Striving forward, forward, until fate reveals the answer
Those I dislike, I'll continue to dislike forever
Those I like, I can cherish even with my eyes closed
All of this is worth being grateful for

Our battle is still ongoing
Playing chess with fate, good and bad, both have poetry

The brightly shining sun allows me to be more resolute
Before the end of the world, I want to be with you forever
We walk side by side, ha-ah, even the echoes sing, ha-ah
Countless "I love you"s, resonate with all my heart, for my darling you

The brightly shining sun allows me to be more resolute
Before the end of the world, I want to be with you forever
We walk side by side, ha-ah, even the echoes sing, ha-ah
Countless "I love you"s, resonate with all my heart, for my darling you
Let's always be together, my love

I swear to love you even more than I do now, in every moment
Time is a relative concept, Einstein understands
Decades, millennia, tens of thousands of years of eternity is but an instant
You are my unchanging love