Paroles et traduction Nan Quan Ma Ma - 東山再起

東山再起

下課鐘聲離我們好近
但學生時代早已經遠離
曾幾何時我也變成了明星
只是沒有那麼光鮮和亮麗

其實我想當球星 其實我想彈鋼琴
有時候我會擔心 有沒有人找我簽名
有天要成為巨星 家人都不太相信
還是回去做生意 擺個攤子買的芋圓

Do Do-Re-Mi 當明星沒有這麼容易
Do Do-Re-Mi 除了實力還要有運氣
大口呼吸 把名利看得雲淡風輕
大口吐氣 進這個圈子要勇氣

別人是東方神起 我們要東山再起
就算跌倒了 我們還是笑咪咪
別人是東方神起 我們要東山再起
雖然沒那麼神氣 但是我們很神奇

別人是東方神起 我們要東山再起
就算跌倒了 我們還是笑咪咪
別人是東方神起 我們要東山再起
雖然沒那麼神氣 但是我們很神奇

我決定改頭換面後東山再起
就算全世界的歌迷只剩下你
也足以讓我為你堅持下去
哎呦 或或或或或或或許

或許我哈嘍 你不認識我
我叫做景豪 我叫做彈頭
許多年以後 我退到幕後
叫我的小孩 自己要加油

別人是東方神起 我們是東山再起
就算跌倒了 我們還是笑咪咪
別人是東方神起 我們要東山再起
雖然沒那麼神氣 但是我們很神奇

別人是東方神起 我們要東山再起
就算跌倒了 我們還是笑咪咪
別人是東方神起 我們要東山再起
雖然沒那麼神氣 但是我們很神奇

打保齡 我得第一
出唱片 我想拿冠軍
我沒錢 來拍mv
吸引你 我靠我自己

我靠我 噢噢噢 東山再起
南拳媽媽媽 請你別忘記
我靠我 噢噢噢東山再起
南拳媽媽媽 請你別忘記

別人是東方神起 我們要東山再起
就算跌倒了 我們還是笑咪咪
別人是東方神起 我們要東山再起
雖然沒那麼神氣 但是我們很神奇

別人是東方神起 我們要東山再起
就算跌倒了 我們還是笑咪咪
別人是東方神起 我們要東山再起
雖然沒那麼神氣 但是我們很神奇

Возвращение

Школьный звонок так близок,
Но школьные дни давно позади.
Когда-то и я стал звездой,
Только без особого блеска и сияния.

На самом деле, я хотел быть спортсменом, на самом деле, я хотел играть на пианино.
Иногда я волнуюсь, попросит ли кто-нибудь мой автограф.
Однажды я стану суперзвездой, но моя семья в это не верит.
Может, вернуться к бизнесу, открыть ларек и продавать таро?

До-До-Ре-Ми, стать звездой не так-то просто.
До-До-Ре-Ми, помимо таланта, нужна еще и удача.
Глубоко вздохни, смотри на славу и богатство спокойно.
Глубоко выдохни, чтобы войти в этот круг, нужна смелость.

Они - TVXQ, а мы - возвращаемся.
Даже если упадем, мы все равно будем улыбаться.
Они - TVXQ, а мы - возвращаемся.
Пусть мы не так знамениты, но мы удивительны.

Они - TVXQ, а мы - возвращаемся.
Даже если упадем, мы все равно будем улыбаться.
Они - TVXQ, а мы - возвращаемся.
Пусть мы не так знамениты, но мы удивительны.

Я решил измениться и вернуться.
Даже если во всем мире останешься только ты,
Этого достаточно, чтобы я продолжал ради тебя.
Эй, или или или или или или, возможно...

Возможно, я скажу "привет", а ты меня не узнаешь.
Меня зовут Цзинхао, меня зовут Даньтоу.
Много лет спустя я уйду за кулисы
И скажу своим детям: "Работайте усердно!".

Они - TVXQ, а мы - возвращаемся.
Даже если упадем, мы все равно будем улыбаться.
Они - TVXQ, а мы - возвращаемся.
Пусть мы не так знамениты, но мы удивительны.

Они - TVXQ, а мы - возвращаемся.
Даже если упадем, мы все равно будем улыбаться.
Они - TVXQ, а мы - возвращаемся.
Пусть мы не так знамениты, но мы удивительны.

Играю в боулинг - я первый.
Выпускаю альбом - хочу быть чемпионом.
У меня нет денег на съемки клипа.
Чтобы привлечь тебя, я полагаюсь на себя.

Я полагаюсь на себя, о-о-о, возвращаюсь.
Nan Quan Mama, пожалуйста, не забывай меня.
Я полагаюсь на себя, о-о-о, возвращаюсь.
Nan Quan Mama, пожалуйста, не забывай меня.

Они - TVXQ, а мы - возвращаемся.
Даже если упадем, мы все равно будем улыбаться.
Они - TVXQ, а мы - возвращаемся.
Пусть мы не так знамениты, но мы удивительны.

Они - TVXQ, а мы - возвращаемся.
Даже если упадем, мы все равно будем улыбаться.
Они - TVXQ, а мы - возвращаемся.
Пусть мы не так знамениты, но мы удивительны.